和德萊耶一起的夏天:前言

預計閱讀時間為: 3 分

<figcaption>Ordet (Carl Theodor Dreyer, 1955)/<figcaption>

這是對我一生中最意義非凡的時光——那個遙遠的1954年的夏天——令人印象深刻且極為詳盡的描述。它花了我半個世紀時間才瞭解這種如此獨特超凡的體驗,而當你年少無知時,你會認為千載難逢的機會隨處可見。

當卡爾·西奧多·德萊耶(Carl Theodor Dreyer)慷慨地邀請我共同度過一個特別的丹麥夏季時,我只是一位受富布萊特獎學金(Fulbright scholarship)資助來到哥本哈根大學(Fulbright scholarship)就讀的普通美國學生。那個夏天,他將要執導日後成為經典的《詞語》(丹麥名:Ordet;英語名:The Word),這部影片贏得了1955年9月份舉辦的威尼斯電影節的金獅獎,並且入圍了一項奧斯卡,另外它還獲得了一項由好萊塢外國記者協會(Hollywood Foreign Press Association, HFPA)舉辦的金球獎(the Golden Globe)、赫爾辛基影評人獎,而德萊耶本人和攝影師亨寧·本德森也因此片贏得了(丹麥本土的最高電影獎項)波德里獎(Bodil)。

德萊耶計劃要在日德蘭半島(Jutland)的外景地進行拍攝,日德蘭是丹麥本土與德國領土銜接的一個半島。這個國家的其餘部分——丹麥本地人喜歡稱之為“小國家”——是有超過三百個島嶼組成,其中包括首都哥本哈根所在的西蘭島(Sealand)。

幸運的是,我保存了當時的日記,每個晚上,我都會把當天發生的事情記載下來。另外我還保存了和德萊耶多次談話的錄音,他是一個品德高尚、言辭柔和的人。

另外,我還保存了他不辭辛苦用藍色墨水筆精心修改的手稿。所有的引文均出自德萊耶先生本人。圖片都來自於Palladium Films公司和德萊耶自己的許可,他們都相信我會在某一天能夠寫本書。

我怎麼會有如此千載難逢的機會可以成為唯一一個近距離觀看並獲准參與卡爾·西奧多·德萊耶的作品《詞語》的人?這個人在拍攝之外的生活是怎麼樣?他是如何工作和思考的?

我希望這本小書能給出一些答案。

特別緻謝丹麥電影學會(DFI,Danish Film Institute)的拉斯·奧爾加德(LarsØlgaard),還有簡·德魯姆(Jean Drum)和她已經過世的丈夫戴爾(Dale Drum),他們是研究德萊耶的卓爾不凡著作《我唯一偉大的熱情》(My Only Great Passion)的聯合作者。更為重要的是,我希望能感謝一直鼓勵我的忠實的好朋友大衛·夏普德(David Shepard) 。

Related

和德莱耶一起的夏天:前言

美國著名的多產兒童文學作家,曾被粉絲們熱情得稱為“米老鼠博士”;曾因一時的淵源關係和丹麥著名導演德萊耶有過一段忘年交,並曾受邀參與《Ordet》電影的拍攝過程,後將此難忘的經歷著述成書《德萊耶和〈詞語〉》(2012年出版)

論死亡的平庸主義——記安德烈·塔可夫斯基(作者:Aleksandr Sokurov)

No Newer Articles


分享到:


相關文章: