《咬文嚼字》
是追思郝銘鑑先生的豐碑
蘇培成
驚悉郝銘鑑先生不幸去世，我十分傷感。我和銘鑑先生交往幾十年，彼此相知。他是大才，是出版界的名家。他比我年輕，本來還可以做出更多的貢獻，可如今卻走在了我的前面，可惜呀！
我面前放著四卷本的《周有光語文論集》，這是銘鑑先生與我合作的產物。二十多年前的一個傍晚，銘鑑先生出差來京順路來我家聊天。我們聊了很多，聊到了周有光先生對語文研究的貢獻。我們對周先生都十分敬仰。我對他說：“為了傳播周先生的學術思想，我想編幾本周先生著作的選集，你那裡能不能接受出版？”銘鑑先生立刻回答：“可以。我也早有此心，可以出版四卷本。”他還說：“這是賠錢書。社裡的編輯都有創收指標，我沒有指標，就由我來做責編。”他又說：“編輯周先生的著作，我的知識不夠，要你來協助。”我說：“你的知識比我豐富得多，你不要客氣。但我很願意盡力協助。”他走後，我把這件事報告給周先生，周先生表示同意。很快周先生和上海文化出版社簽訂了出版合同，我和銘鑑先生就進入編輯程序。我和周先生商訂了入選的篇目，我把入選的著作複印後做初步編輯加工，然後寄到上海銘鑑先生那裡，由他排版打出小樣，再寄還給我，由我校對。幾經往返，書稿編校完成，交周先生審定後付印。我們的合作十分順暢，2002年初出版問世。周先生的生日是1月13日。銘鑑先生趕在周先生生日那天專程來到北京，然後我們一起去周先生家祝壽並送交樣書。周先生十分高興，翻閱樣書表示滿意。這部《周有光語文論集》彙集了周先生語文思想的精華，不包含其他雜質，是研究周先生學術思想的善本。《論集》出版後不久，被評為吳玉章人文社會科學獎特等獎。發獎那天，周先生要我陪他去中國人民大學領獎，可是正值中日韓第一次漢字學術討論會開幕，我是中方代表，不便請假。後來得知周先生在領獎會上做了精彩發言。人的壽命是有限的，而優秀的學術著作的影響要長久得多。沒有銘鑑先生的支持，這部著作是很難出版的。
前兩天我剛收到了今年第3期的《咬文嚼字》，剛剛讀完銘鑑先生的大作《為何“指手畫腳”用“畫”，“出謀劃策”用“劃”》，誰能料到這竟然成為銘鑑先生的絕筆。《咬文嚼字》是銘鑑先生貢獻給語文事業的厚禮。從它的創刊號我就是它的忠實讀者，從中獲益匪淺。我聽銘鑑先生說過，創辦一種刊物不難，難的是要與時俱進，常辦常新。《咬文嚼字》經過多位編輯部同仁的努力，不斷豐富，已經站穩了腳跟。這是一本小刊物，但25年來卻產生了大影響。銘鑑先生的創始之功發展之功不可磨滅，如今又成了追思銘鑑先生的豐碑。
最近幾年，我經歷了幾次生離死別的創痛。我的老伴患癌症走了，我的兄嫂走了，我的嬸母走了，我的弟妹走了；我的好同學，如貴州大學的王鍈教授走了，復旦大學的孫錫信教授走了；我敬仰的學界專家有幾位也走了，如今銘鑑先生又突然離去。人總是有生有死，這是無可奈何的事。為了抒發懷念之情，我僅敬獻心香一瓣祝逝者安息。
（本文作者為北京大學教授）
閱讀更多 語文迷 的文章
