扒兒看這集的時候完全被瑞秋帶進去了那種失落的情緒裡面……好像自己也失戀了一樣……
整理的句子不多，會用就好！
本集句子及短語整理請查收！
1.Cramp！Cramp！Cramp！
（腿）抽筋，抽筋，抽筋！
cramp [美] [kræmp]
n.痙攣； 腹絞痛
v.限制…的發展； 抽筋；絞痛
e.g Tighter rules will cramp economic growth.
更加嚴格的規定會束縛經濟發展。
2.I really thought I just hit rock bottom.
我覺得我墜入了谷底。
所有失戀人的心情…
hit v.撞，擊
“開口說英語”模塊我們講過：
e.g ①He hit me with a stick.
他用一根木棒打了我。
②John and I hit it off when we first met.
約翰和我第一次見面了就很合得來。
3.He took advantage of me.
他佔我便宜。
advantage n.優勢；得益
take advantage of 譯為“利用；佔便宜；利用…的機會；勾引；”
錢德勒委屈死了，喬伊更委屈！
這裡特別搞笑！
前面一期卡爾鹹豬手“欺負”菲比，我們講到這樣一個短語：
make a pass at 譯為“（非正式）對某人做非禮舉動”
4.That's what I meant by “bye”.
所以我才說“再見”。/那就是我說“再見”的目的。
這個句子不難學，也沒什麼特別的，就是很常用。
5.I swear to God.
我向天發誓！
swear v.發誓，保證，咒罵
這個單詞前面也講過，但是不知道為什麼，突然就是什麼也想不起來…
扒扒溜～下期再見！
分享到:
閱讀更多 扒兒 的文章
