《麥琪的禮物》:兩個"傻子"的愛情,卻讓無數聰明人為之羨慕

德拉和吉姆,兩個生活在社會底層的人,妻子德拉為了給丈夫送上一份完美的聖誕禮物,不惜剪去了自己珍貴的秀髮,用換來的錢給丈夫買了一條奢侈的錶鏈。可是,誰知丈夫吉姆早已將自己貴重的金錶給賣了,賺來的錢用來買了一套昂貴的梳子,只因他也想給妻子一份完美的聖誕禮物。

最後,梳子用不上了,錶鏈也用不上了,兩個珍貴的禮物都成了沒用的“廢物”。

這便是美國現代短篇小說之父歐·亨利著名的短篇小說——《麥琪的禮物》。這個故事,平平淡淡,卻飽含世間冷暖,看似兩個人很傻,並因此加劇了生活的貧窮和悲哀,但是這些“愚蠢”行為,卻觸及了無數讀者內心最柔軟的部分,讓人為之羨慕。

他們真的貧窮且悲哀嗎?其實,他們比我們多數人都要幸福。

《麥琪的禮物》:兩個

美國現代短篇小說之父歐·亨利

兩個貧窮“傻子”的愛情故事

德拉和吉姆,都是當時美國社會底層的人,他們的生活並不富裕,居住在廉價的出租屋裡,過著廉價的生活。

一套帶傢俱出租的公寓,每週房租八美元。儘管沒有破爛到難以用言語形容的地步,可和貧民窟真是毫無二致。

雖然生活艱難,但是這一切並沒有擊倒德拉,可見德拉是位堅強女性。可是如此堅強的人,卻為了一份聖誕禮物嚎啕大哭起來。

或許,初次讀到這裡的人,會覺得她很任性——竟然為了一份禮物而哭泣。事實上她的痛哭,並不是為自己,而是為了丈夫吉姆的禮物。他們的貧窮,不足以讓德拉給丈夫買一個像樣的聖誕禮物,這才是德拉傷心的原因,她在生活中精打細算,好不容易積累下來的一美元八十七美分,對她聖誕禮物來說卻只是杯水車薪。

《麥琪的禮物》:兩個

為此,堅強的德拉才撲倒在自己的破床上,嚎啕大哭。不過,德拉很快就想到了一個好辦法——賣掉自己那一頭能讓女王珍寶黯然失色的秀髮,給丈夫買一條價值非凡的錶鏈。

對於德拉這種做法,有不少人認為,這是貪慕虛榮的做法——她愛面子,為了面子,不惜剪掉自己的秀髮,以此換來買禮物的錢。在這些人眼裡,一個普通的聖誕節,並不富裕的德拉,花費巨大買禮物的行為簡直是愚蠢至極,所以他們批判這個女人,認為她是一個死要面子活受罪的蠢女人。

其實,我並不認同他們的說法,德拉的做法完全是出於對丈夫愛,而非虛榮。我們可以試著分析一下,德拉如果真的是貪慕虛榮,又何必跟著吉姆這個窮丈夫生活在一個貧窮的家庭活受罪呢?她完全可以拋棄丈夫,或者把賣頭髮的錢留給自己享受。但是,她並沒有這麼做,所以,德拉這些看似荒唐的行為,完全是因為她對吉姆那無與倫比的愛。

當然,如果僅僅是這樣,歐·亨利的這篇《麥琪的禮物》或許只能讓讀者們略微有些感慨,卻並不會讓人稱讚,更談不上觸及人內心最深處的情感。

這篇文章最讓人感動和羨慕的,是因為它展現了什麼叫做“兩個人的愛情”,並將其最動人的那部分傳達給了每一個讀者。

最動人的愛情便是,你知我心,我亦知你喜好。

《麥琪的禮物》之所以動人,便是於此,另一個“傻子”吉姆,撐起了這份感情的另一邊天,和德拉一共構建了這個完整、動人的愛情世界。

吉姆,一個二十二歲就肩負起家庭重擔的男人,他沒有新大衣,沒有手套,卻用自己的金錶,給自己心愛的的妻子買了一套昂貴的梳子。在我們看來,這也是十足的傻子表現。但是正是這種表現,觸動了德拉,也觸動了我們。

《婚姻心理學》中有句話:不好的婚姻把人變成瘋子,好的婚姻把人變成傻子,最好的婚姻把人變成孩子。

德拉和吉姆,像“傻子”一樣活在愛情的世界裡,像“孩子”一樣,為對方傾盡自己所有。

《麥琪的禮物》:兩個

單方面付出的感情生活,才是真正的悲劇

愛情,從不是一個人的事。相比於德拉和吉姆的愛情和生活,張愛玲和胡蘭成的故事,才是真正的悲劇。

胡蘭成對張愛玲的感情,源於張愛玲的才華,卻也僅限於張愛玲的才華,所以在才華之外,胡蘭成並不愛張愛玲,反觀張愛玲對胡蘭成的愛,始於才華,最後徹底淪陷於胡蘭成。

這樣的結果便是,張愛玲成了單相思,而胡蘭成在張愛玲的生活之外繼續風花雪月,張愛玲不斷的付出,不斷的自我犧牲,卻只換來傷害。

張愛玲在《半生緣》裡寫過一句話:你如果問我愛值不值得,其實你應該知道,愛就是不不問值不值得。

在張愛玲和胡蘭成的愛情裡,張愛玲無疑是無私的,但是這種單方面的付出,只能讓張愛玲越活越卑微,變成愛情裡的一顆塵埃。美好的感情從來不是一個人的事情,一個人的付出又怎麼能挽留住兩個人的世界呢,相比德拉和吉姆,這種單方面的愛情,才是一場真正的悲劇。

《麥琪的禮物》:兩個

雖然德拉買來的錶鏈,因為吉姆賣掉了金錶,而用不上;吉姆買來的梳子,因為德拉賣掉了頭髮,而用不上。但是,這件荒唐的事情,對他們而言並不是什麼悲劇,恰恰相反他們會因此感受到更多的幸福。

著名思想家別林斯基曾說過:愛情是兩個親密的靈魂在生活及忠實,善良,美麗事物方面的和諧與默契。

在德拉和吉姆的世界裡, 這兩個親密的靈魂是平等的,他們是相互依賴、相互付出的,這份美好的感情由雙方共同創造,這才是有溫度的愛情,有溫度的生活。這樣的生活,雖然貧苦,看似悲哀,但是,活在其中的人,或許比我們大多數人都要幸福。

這種幸福,暖進了人的心裡,雖然對他們來說生活依舊艱辛,但是他們美好的愛情稀釋了生活的苦澀,他們互相幫助、互相扶持的愛情,足以讓他們在寒冬中不會死去,而這寒冬也終將會過去。

他們是兩個活在愛情裡的傻孩子,他們為對方獻出了自己最寶貴的東西,可是,他們卻是愛情裡最聰明的人,因為他們知道,

最好的感情,從來不是一個人的事,而最好的生活,便是從最好的感情開始。

《麥琪的禮物》:兩個

最好的禮物

歐亨利這篇小說,中文譯名是《麥琪的禮物》,最初看到這個題目的時候,我以為主人公的名字叫做麥琪,但是當我讀完全文的時候,竟然沒有找任何一個叫麥琪的人,不禁開始懷疑翻譯者的水平。

後來,我才知道,麥琪是音譯,“麥琪”一詞,源自《聖經·馬太福音》,是指東方三聖賢。《聖經》記載耶穌誕生後,東方三聖賢(麥琪)為他帶來禮物。故此,《麥琪的禮物》也翻譯做《聖賢的禮物》。

那麼這個聖賢到底給他們帶來了什麼禮物呢?其實,最好的禮物,並不是那條高貴的錶鏈,也不是那一套昂貴的梳子,美好純粹的愛情,才是最好的禮物,而這個送禮物的聖賢就是他們自己,他們給了對方最棒的禮物,給了自己最美的愛情,也給了生活最深入人心的溫度。

《麥琪的禮物》:兩個

中國有句俗話:貧賤夫妻百事哀。

其實,我認為百事哀的問題並不是在“貧賤”上,而是在貧賤之下——兩人的相互埋怨,對生活的埋怨,對感情的埋怨,這才是讓生活真正不幸的原因。

在冬日般寒冷的生活中,如果兩個人只會互相抱怨、互相嫌棄,那麼他們的愛情就會變得又黑暗、又寒冷,生活自然會越過越哀愁。人生最大的悲哀,不是一個人過生活,而是看似一起生活的兩個人,卻形同陌路,一起走在生活的路燈下,卻形單影隻。

德拉和吉姆,他們的生活很艱辛,在物質上他們或許是貧窮且悲哀的,但是,在精神上,他們一定是富裕且幸福的,他們熱愛生活,他們愛著對方,這就是最美的生活、最美的愛情,這份令人羨慕的感情,是他們寒冷生活中的暖陽,只要暖陽依在,他們就不會被生活的寒冷所凍死。

現實生活中,被人們稱之為“神仙眷侶”的楊絳和錢鍾書的愛情便是如此。

錢鍾書留學時,楊絳為了照顧他,不等畢業就與他結婚,隨後與他一同出國,相伴在他左右。而文革時期,楊絳被下放看菜園時,錢鍾書也會經常去菜園,陪楊絳曬太陽、聊天。正是因為他們互相付出、相依相伴,他們最後才能甜蜜到老。

《麥琪的禮物》:兩個

楊絳和錢鍾書

這就是生活最美的樣子,也是愛情最美的樣子,雖然他們的生活有所不幸,但是他們卻從未拋棄生活,拋棄對方。不管是德拉和吉姆,還是楊絳和錢鍾書,他們對生活的那份態度,以及兩個親密靈魂之間的純粹愛情,讓他們的生活能一直光彩熠熠,這就大概就是最好的禮物吧。

END


分享到:


相關文章: