絕望的主婦Desperate Housewives S02E09
這一集主題是如何分辨好人壞人，嗯，好像沒那麼容易啊
Good guys wear white hats, and bad guys wear black. This is children distinguish between good and evil. But they soon learn that bad guys don't always look so bad. In fact, sometimes they even seem down right friendly. That is, until you get to know them a little bit better.
好人戴白色的帽子，壞人戴黑色的帽子。這是孩子區分善惡的方法。但是他們很快就會發現壞人並不總是看起來那麼壞。實際上，有時候他們甚至看起來相當友好。也就是說，直到你對他們有了更多瞭解。
It's not always that easy to distinguish the good guys from the bad guys. Sinners can surprise you. And the same is true for saints. Why do we try to define people as simply good or simply evil? Because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart, and that anyone is of anything.
區分好人和壞人並不總是那麼容易。罪人會讓你大吃一驚，聖人也是如此。為什麼我們要把人簡單地定義為好人或壞人?因為沒有人願意承認憐憫和殘忍可以共存於一心，任何人都可以無所不能。
- compassion n. 同情；憐憫
- cruelty n. 殘酷；殘忍；殘酷的行為
- side by side 並肩；一起；並排
- go over 複習，重溫；仔細檢查；轉變；潤色
- That's gonna be the straw that break the camel's back. 那將是壓倒駱駝的最後一根稻草。
閱讀更多 自娛自樂學英語 的文章
