武汉新型冠状病毒疫情还在延续，每天新闻在播报着武汉前线的情况。自己唯一能做的贡献就是把自己关在家中，拒绝溜街串巷。闲暇之时翻看起大学时期购买的《诗经》，看到了这篇《秦风·无衣》。一篇赏析、仿作送给武汉前线的白衣天使。
国风·秦风·无衣
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行！
《诗经》分为风、雅、颂三部分。颂是宗庙祭祀的舞曲歌辞，内容多是歌颂祖先的功业的。雅是周王朝直辖地区的音乐，即所谓正声雅乐。风是不同地区的地方音乐。三部分代表着不同的社会阶层需求，也表达了该阶层的社会愿望。《风》诗是从周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳等15个地区采集上来的土风歌谣，共160篇。今天要说的无衣就是选自《风》诗中的《秦风》。
岂曰无衣
《无衣》创作背景
《无衣》的创作背景有两个说法：一种说法出自《左传》记载，鲁定公四年（公元前506年），吴国军队攻陷楚国的首府郢都，楚臣申包胥到秦国求援，“立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口，七日，秦哀公为之赋《无衣》，九顿首而坐，秦师乃出”。按照这一说法《无衣》乃是秦王所做，目的是作为出师前的誓师词，提高士气。另一种说法是秦襄公七年（周幽王十一年，公元前771年），戎族入侵，攻进镐京。周王朝土地大部沦陷，秦国奋起反抗，出兵勤王。班固在《汉书·赵充国辛庆忌传赞》中说秦地“民俗修习战备，高上勇力，鞍马骑射。故秦诗曰：‘王于兴师，修我甲兵，与子偕行。’其风声气俗自古而然，今之歌谣慷慨风流犹存焉。”。这两种说法都有史料作为依据，诗与历史则更加倾向于后一种说法。前一种说法所说，《无衣》出自秦王之手，而《风》诗更多的是民间诗歌，并且诗文内容描写角度是一个士兵角度，表达的主旨也是士兵团结向上、同仇敌忾的昂扬斗志和英雄气概。后一种说法的出发点与诗文主旨和《风》诗创作习惯相吻合。因此我更倾向于后一种说法。
出征武汉
西周及春秋早期的征兵制度
想要读懂《无衣》这首诗，得先知道西周末年的征兵制度，这样才能明白，士兵上前线为何还要自己准备兵刃、盔甲？
在很早之前的西周、春秋早期，军队的主要职责是守卫宫城，军队人员多位亲信贵族。这一时期能够当兵是绝对的荣耀。那时候作战的军队那是国家临时筹备的军队。由王公贵族按照自己领地的大小选派相应人数的士兵。例如《周礼·小司徒》记载的征兵方式为：“六尺为步，步百为亩，百亩为夫，夫三为屋，屋三为井，井十为通。通为匹马（每通出一匹马），三十家，士一人，徒二人。通 十 为 成， 成 百 井， 三 百 家， 革 车 一乘，士十人，徒二十人。十成为终，终千井，三千家，革车十乘，士百人，徒二百人。十终为同，同方百里，万井，三 万 家， 革 车 百 乘， 士 千 人， 徒 二 千人。”这里先来解释一下士、徒。士：士兵、士族，当时贵族参战被称为士；徒是指参战贵族配备的奴隶，被称为徒。从这个征兵制度来看，30家为最小征兵单位，每300家，出士一人，徒二人。以300家为完整征兵单位，每300家要出一辆战车、士十名、徒20名。这些参战士兵还要准备自己的武器、铠甲、战车。这些武器装备就是文字提到的袍、泽、裳、戈矛、矛戟、甲兵。
出征
《无衣》赏析
《无衣》的直接翻译：
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，杀敌与你共前进。
谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，出发与你在一起。
通过前面的征兵制度解释，《无衣》意思就很好理解了。这30家人选派一名士兵，士兵一家人很那筹齐武器装备，于是就有了开篇的：岂曰无衣。怎么能说没有衣服呢？这家有长袍、哪家有内衣、他家有战群，这不就有了装备了！前一句写的应该是士兵出征前，筹集装备的场面，而后半句则多半是战场战友之间相互鼓励的话语。君王要出兵打仗了，我修整好了我的武器装备。什么戈、矛、戟、甲胄与刀兵。大家团结一心、共同杀敌、一起冲锋向前！
从开始齐心协力筹齐武器装备应征入伍，到出发打仗，整理武器装备，最后怀着相同的目标，同仇敌忾奋勇向前。《无衣》全诗慷慨高昂，战士们奋勇杀敌以及同甘共苦的精神感染着我们，诗歌展现在读者面前的是战士们守护家园的勇气与决心，因此这应是一首表现战士们相互鼓舞、同仇敌忾的军歌。
共面疫情
今天的我们
今天我们虽无外患，却遭内忧，突如其来的新型冠状病毒肺炎，侵袭了我们的家园。武汉向全中国发出呼声。千万医护人员逆向而行，冲锋在抗疫、战疫第一线。他们是这个时代最伟大的战士，是最可爱的人！改编了一首《肺炎·无依》送给武汉前线的天使
《肺炎·无依》
岂曰无依？与子同国。鄂遇病疫，备我医药，与子同仇！
岂曰无依？与子同天。鄂遇病疫，备我医护，与子偕作！
岂曰无依？与子同行。鄂遇病疫，备我医嘱，与子偕行！
注：
怎么说没有依靠呢？我们拥有共同国家，湖北遭遇疫病，准备好我的医药，与你面对共同目标！
怎么说没有依靠呢？我们同在一片蓝天，湖北遭遇疫病，准备好我的医护，与你一起对抗疫情！
怎么说没有依靠呢？我们同在一个行业，湖北遭遇疫病，准备好我的医嘱，与你一起出发抗疫！
初创且对医护行业不了解，欢迎指正！
閱讀更多 詩與歷史 的文章
