“張打張打顆顆,李打李打囉囉,下個跪又起來”.......這是銅仁的一個遊戲的順口溜!
中國地理幅員遼闊,一方水土養一方人,因此每個地方都有不同的文化和當地特有的方言。
因此今天我們來聊一下銅仁話!銅仁的小夥伴們看過來!是不是正宗的銅仁人,搞兩句銅仁話豆曉得了!
活動/動作篇
上街→上“該”
看→“嘻”xī,例如:看一下→xī一哈
吃飯→“qī”飯
嚇人→“黑”人
摔跤→"韃倒"
有一種蹲下叫→孤起
好像→"好嗆"
咬→"噶"
敲門 →"考門"(一聲)
使勁→"嘿死、攢勁"。
囂張→"裝鬼"。
頂嘴→利嘴
試一下→"告一哈"
時間早→"還到早"
時間晚→"暗了"
打呼嚕→扯撲鼾
掰開→"咩開"
吃飯→"吃莽莽"
睡覺→"睡告告"
怎麼呢→"脹個嘛"
動物篇
老鼠→"老水子"
蟑螂→"偷油婆"
螃蟹→"臘巖eai"
蜻蜓→"丁丁蟲"
螞蚱→"爪帽子"
蚯蚓→"蚯鱔"
跳蚤→"格(gei)早"
癩蛤蟆→"癩客寶"
螢火蟲→"亮火蟲"
蜘蛛→"蟄蛛"(zei降調)
黃辣丁→"角角魚"gogo
鯰魚→"郭go胡fu子魚"
綠頭蒼蠅→"綠蚊子"
蟬→"吹冪蟲"
金甲蟲→"金蹦蹦"
稱謂
對自家小孩調皮時的稱謂,
也可以是對自家小孩的戲稱→"狗仔仔"
小兒子、小女兒→滿仔、滿女
外公、外婆→嘎公、嘎婆
小叔→"滿滿"
伯伯→"beibei"
伯母→"bei媽"
阿姨→"嬢嬢"
食物
紅柿→"洋辣子"
紅薯→"苕"sháo
菜花→"花花菜”
有一種辣椒叫→糟辣椒
香菜→"鹽須"
魚腥草→"折耳根"
蘿蔔苗→"蘿蔔央央"
麵粉→"灰面"
地木耳→"雷公屎"
肢體/物品
膝蓋→"克心波"
下巴 →"牙包穀"
脖子→講根
腋下→息下窩
手肘→手拐拐
鐵嘎--火鉗
狗尾巴草→"毛狗囉囉"
勺子→"調羹"、"瓢瓢"
形容詞
燙→瀨(好“瀨”哦--很燙 )
便宜→"相因"便宜→"相因"
表示角落→"卡卡(ka)角角(gogo)"
等一會兒→"崗崗哉"、"一哈哈"
形容很少的或者一丁點→"可可哉"、"滴滴gō"
幹什麼→搞哪樣
形容暴飲暴食→憨吃哈脹
形容顏色很黑→黑嘛球崗、球麻黑
劣質產品→"崴貨"、"差業貨"
以後→"二天"
下次→"二回"
勉強做什麼事→"下蠻"
正中間→半中攔腰
形容人的
有一種乖巧叫——乖嚕嚕
有一種恨鐵不成鋼叫——(硬éng是)成狗了
有一種調皮叫→討嫌
邋遢→"邋氟"la fu
形容愛哭的熱播→"哭賴包"
乞丐→"告花子" 瘋子→"曹喎"wai
嘲弄→"巔懟"
千翻,曹婆,,-----形容某人很作怪 [一般形容女生]
頂嘴→利嘴
試一下→"告一哈"
撕→"蔑"mi
簡單的日常話語:
你莫黑我----你不要嚇我
我著你黑老火了好沒----我被你嚇死了好不好
qi七飯了沒---吃飯了沒有
恰飯了沒----吃飯了嗎? [馬巖話 ]
我下老蠻才幫它摟起來----我廢了好大的勁才把它撈上來
莫鬧,滿剛幫自杯瀨水搞打潑了----不要瘋,不然把這杯熱水給弄灑
背時的,你莫惹我類,慢老子給你講根都喀斷起---你不要惹我,要不然我把你脖子都掐斷(玩笑話).
二毛錢一斤的白菜太相陰哦。→兩角錢一斤的白菜太便宜了,那還用說.
你這個崽崽,講不到你是沒..講哈你你還嘴巴利勒..你再利盤告哈喃,老子慢剛幫你嘴巴都咪出血! ----你這個小孩怎麼那麼不聽話,批評你你還不服氣要頂嘴,你再頂嘴喃,我等哈把你嘴巴都撕爛.(呵呵,小時候經常著老師警告到起的)
拿給我看一下→拿根我稀哈
著蚊子嘎→著蚊子咬
二天,二會——以後、哪天 例 二天我有錢了豆去買車 以後我有錢了就去買車
像 :你兩個長得嗆勒----你兩個長得很像
我蹲一下 →我辜哈
就是這樣 →"豆是浪子的”
怎麼樣,有沒有很親切呢,但是銅仁話太多了,如果小編還沒講到的,可以在留言區留言哦!
【整理|花濺淚】
【圖片|來自網絡】
聲明|語言信息蒐集的過程繁瑣耗時,請尊重小編的工作成果,如要轉發請註明出處或添加超鏈接
閱讀更多 旅遊小魔王 的文章