玻璃種翡翠，顧名思義是像玻璃一樣透，品質非常細，結晶顆粒緻密，是翡翠中的極品。玻璃種有一個很直觀的特點就是肉眼直觀帶有熒光，也就是行家所說的“起熒”。
商業界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質地細膩純淨無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色。老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”。老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品。
玻璃種翡翠質地純淨、細膩、無雜質、裂紋、棉紋、敲擊翠體音質清脆，頗符合玉質金聲的傳統說法。玉石透明度高，玻璃光澤，給人的整體感覺就像玻璃一樣清澈透明。
玻璃種翡翠礦物結晶顆粒呈顯微細粒狀，粒度均勻一致，晶粒最小的平均粒徑可小於0.01毫米，以此計算，在1平方毫米的面積上均勻分佈有10000個礦物顆粒，因此肉眼觀察不可能有顆粒感更無脆性。玉料質地純淨、細膩，無裂棉紋，敲擊翠體音質清脆，頗符合玉質金聲的傳統說法。玉石透明度高，玻璃光澤，給人的整體感覺就像玻璃一樣清澈透明，所以稱為“玻璃種”。一般情況下，玻璃種均出自老坑，所以行業中也常稱其為“老坑玻璃種”。老坑玻璃種是山川大地億萬年之精華，歷史上所謂的“帝王綠翡翠”就大多屬於老坑玻璃種。
主要分類
玻璃種在翡翠玉的種類中是最好的玉種，即珍品。該檔次以下依次為冰種，蛋清種，糯種，荔枝種，豆種等，其透明度為半透明至微透明。
達到玻璃種的翡翠玉已是比較少。有飄翠就比較珍貴。如果飄翠較多，甚至達到滿綠色的全翠，而且綠色綠得正，就極為珍貴，達到了翡翠玉中的極品。
外形簡介
翡翠呈現玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純淨無雜質者為白色，若含有鉻元素，則呈現出柔潤豔麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種最為名貴，極受人們的珍視喜愛。若含錳則呈現淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現淡藍、淡青色，人稱橄欖水。高檔翡翠除顏色好之外，質地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質地較透明，玻璃光澤強者為上品。相反，質地發乾，透明度較差的品種次之。
鑑別
將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分佈，分佈不均勻，細心觀察肉眼即可看出，具體的解釋如下：
A貨翡翠，天然翡翠， 是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。
B貨翡翠，漂白注膠翡翠， 是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤。
C貨翡翠，染色翡翠， 是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。
B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。
評估
顏色是評價翡翠的第一因素，好的顏色要達到的標準是：正、濃、陽、均。
正：就是指色調的範圍，根據主色與次色的比例而定，就是說要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍色、價值就會降低。
濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度最好在70%80%之間，90%已經為過濃了。
陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由於翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往採取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。
越鮮陽的翡翠，自然價值越高。
均:是指翡翠的顏色分佈的均勻度。翡翠的顏色一般分佈都是不均勻的，如能得到顏色分佈均勻的翡翠實在也不是容易的事。
最佳的顏色：應該是綠色純正、綠色濃度在70%－80%、顏陽明亮、顏色分佈均勻，這類高檔翡翠，行家習慣稱為老坑種。
質量鑑別
①質地。天然翡翠質地透明或半透明，表面油潤亮澤，仔細觀察，可見近圓形的稍透明“鹽粒”和圍繞其周圍的纖維狀物質。
②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用鋒利的刀具刻劃，不會留有痕跡。假玉硬度低，利刀可刻劃出痕跡。
③翠性。天然翡翠對著強光觀察，可見其中有其他礦物顆粒的翠色閃光，稱為翠花或翠性。用玻璃、塑料、瓷料製成的偽品都無此種“翠性”特徵。
④相對密度（比重）。天然翡翠結構堅硬緊密，無氣泡，密度較大，敲擊時聲音清脆。偽品則結構較松或有氣泡，密度較小，敲擊聲音沙啞不清脆。
⑤色澤。真品翠色濃豔純正。而有些偽品是用白玉、蛇紋石、澳洲玉、韓國玉、雲石甚至雜石，經脫色後，灌入高硬塑料漿並作加色處理，或浸入綠色液體制成“加色翡翠”，在強光下觀察，可見綠色紋路，雜亂而細小。有的雖不顯紋路，但渾濁不清，光澤差，其重量比真品輕。
⑥聽聲音。步驟：1.準備一根瑪瑙棒，一條繩子。（一般商家都有的，一定要問他要，不要顧面子）2.用繩子把手鐲吊起來，注意不要用手拿！！3.用瑪瑙棒輕輕的敲手鐲，（注意，要以瑪瑙棒為準！硬幣，鑰匙，其他的都是不準確的！）4.聲音：A貨的聲音清越悠揚，象風鈴的聲音一樣動聽！ B貨，指僅洗過地的翡翠。聲音，沉悶，沙啞。有些輕微酸洗的鐲子，聲音也清越，但是短促，不會出現悠揚的迴音！ C貨，聲音，沉悶，沙啞。就象拿起兩根鑰匙相互敲擊的聲音。注意:不同種質的鐲子,估計敲出來的聲音會有所不同,現在造假技術高超有的是高B的,聲音比一般的A貨鐲子還動聽要小心。
鑑別要點
通常玻璃種與冰種翡翠的鑑別需要在一個非常重要的前提之下去做，那就是兩種翡翠的厚度要一樣，因為不管哪種種份的翡翠切工都是越薄越透。當冰種翡翠切割的很薄，再用18k金鑲嵌，用打磨拋光得很亮的反光面做襯底，冰種翡翠看起來跟玻璃種翡翠一樣。
有很多人認為，玻璃種翡翠一定比冰種翡翠貴，是這樣的嗎？這種說法是不全面的。舉個例子：玻璃種中很小的花件、戒面的價格一般也就在幾千元至幾萬元之間。而滿綠、造型飽滿的大件冰種翡翠花件，卻能有價值幾百萬元的。
在哪種情況下區分冰種、玻璃種是非常重要的呢？對於白色玻璃種、冰種翡翠，判定它是冰種還是玻璃種非常重要。由於同樣大小的白色玻璃種與冰種翡翠在價格上相差10倍左右。常有很多人把白色冰種花件當成玻璃種買下，以為自己只用幾千元就買到了別人要花幾萬元才能買到的玻璃種花件，實際上他買的白色冰種花件也就是價值幾千元，買得並不便宜。
翡翠如何鑑定是否A貨：
1、首先應看工藝，因為差的料很少有人會精心打造的。
2、一般局部光源太強或太弱的，均是用來調節原有顏色較深如油青變淡藍或顯綠，或如黃翡太淡想顯深等。
3、沾了水後拍，掩蓋乾澀或加重水質品相。
4、背景選用黑色或深灰，這樣加強對比度，甚至可以掩蓋PS帶來的背景顏色的變化。
5、對一些小件（指很小的，5塊一把之類）無參照物，用微距拍攝，大部分網友會驚歎怎麼會有這麼好的品相，結果拿回後一看，後悔。這現象比較普遍，我就曾試過一次，但僅一次就足夠了。
6、看到照片背景中出現顏色異常，如發綠、發藍等，一般就要慎重了，因為，你有可能面對的是一個PS過的圖，而且此人PS的水平比較低陋。
7、掩蓋顏色死板部分，如一個色不老的手鐲，在聚翠的部分甚至發黑（有人管它叫翠根），拍的角度選擇就非常重要了，因為照片上你永遠看不清楚這一塊，甚至掩蓋瑕疵，好點的就是用標號牌貼起來，到手後發現裡面是一個天生裂隙。
8、透光照，幾年前我曾經在一次拍賣行拍了一個鐲子，價格是不高，幾千塊的樣子，屬於淺灰底滿翠手鐲，應該屬於糯種的樣子，當時是看花紋比較好看，回來怎麼也拍不出效果，可對著冷光源看，天那，返著熒光的祖母綠，就是我最神往的那種顏色，所以千萬不能以強透光照來決定顏色，只可以以自然光顏色參考。但透光照可以看裡面的紋理和檢查瑕疵之類影響價格最基本的部分。
9、觀察翡翠是否有蒼蠅翅。蒼蠅翅是翡翠A貨才有的特性，有蒼蠅翅的一定是翡翠A貨，但是翡翠A貨並不一定都具有蒼蠅翅。
10、觀察翡翠表面是否有橘皮效應。有橘皮效應的一定是翡翠A貨，而翡翠A貨也不全部會有橘皮反應。[1]
保養常
1、避碰撞
翡翠具有很強的韌性。但有些人卻將這一特性誤解為不怕摔打。卻不知翡翠同樣需精心保養，才能使它嬌美、溫潤的麗質不變。在佩戴翡翠首飾時，儘量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾。否則翡翠首飾很容易破裂或損傷。
2、避灰
儘可能避免灰塵。日常玉器若有灰塵的話，宜用軟毛刷清潔;若有汙垢或玻璃種翡翠油漬等附在玉器表面，應以溫淡的肥皂水刷洗，再用清水衝淨。切忌使用化學除油汙劑、除油液。有時汙濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀。因此在佩戴翡翠首飾時，一定要保持翡翠首飾的清潔。要經常在中性洗滌劑中用軟布清洗，擦乾後再用稠布擦亮。
3、妥放
最好是放在首飾袋或首飾盒內，以免擦花或碰損。如是高檔的翠玉首飾，更勿放置在櫃面上，免積塵垢，影響透亮度。
4、接觸
儘量避免與香水、化學劑、肥皂和人體汗液接觸。玉器如接觸太多的汗液，配戴後又不即刻抹拭乾淨，會受到侵蝕，使外層受損，影響本有的鮮豔度。尤其是“玻璃地”翡翠、羊脂白玉，更忌汗和油脂。翡翠首飾在雕琢之後，往往都上有川蠟以增強其美豔程度。所以翡翠首飾不能與酸、鹼和有機溶劑接觸，即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們是多礦物的集合體，也應切忌與酸、鹼長期接觸。這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。
5、避陽光
玉器要避免陽光的暴曬，因為玉遇熱膨脹，體積增大，會影響玉質。芙蓉玉、水晶、瑪瑙等受到高熱甚至可能會發生爆裂。
6、擦拭
配件要用清潔、柔軟的白布抹拭，不宜使用染色布、纖維質硬的布料擦拭。鑲有鑽石、紅藍寶、祖母綠等寶石的玉首飾，也只宜用乾淨的白布揩擦，將油脂、塵埃等抹掉，這樣有助於保養和維持原質。
7、溼度
要保持適宜的溼度。玉質要靠一定的溼度來維持，尤其是水膽瑪瑙、水晶類的玉器。周圍環境不能過於乾燥。
閱讀更多 每天博學一點 的文章
