英雄聯盟作為一款陪伴了我們將近十年的遊戲,從IG奪冠後熱度再次暴漲。
其實電競並不是不誤正業,也需要刻苦的學習和努力才能有所成就。
現在就算是英雄聯盟這個遊戲,想要學習的人也能從英雄聯盟的英文原名中找到學習的機會。
英雄聯盟英文原名league of legends。
這裡面就有今天我們要學的兩個非常重要的單詞就在其中,分別是:league 和legend。
首先是league這個單詞非常重要,它有三個常見的意思:
第一個是:體育比賽的聯賽的意思;
第二個是:表示水平等級,這個意思不太好形容,但是我們可以看幾個例句就能明白意思。
我一直都喜歡用句子記意思,因為句子記住了意思還增加了口語和寫作能力,一舉多得。
As a painter, he is in a league of his own (= much better than others). 作為畫家,他獨領風騷。這裡就是表示自成一派水平很高的意思;
另外一個例句:They're in a different league from us. 他們與我們不屬同一個級別。
另外一個例句:They're in a different league from us. 他們與我們不屬同一個級別。
A house like that is out of our league (= too expensive for us). 那樣的房子不是我們這號人買得起的。
【上面這句話可以多讀幾遍,應該很有用,無論你是四六級還是託福雅思,這麼簡潔又明瞭的句子還是很不錯的。
第三個意思就是英雄聯盟裡的意思,就是一群人為了某個目的結成的小組這。
1 (體育運動隊的)聯合會,聯賽
We were league champions last season. 聯隊是上個賽季的聯賽冠軍。
2 (informal) (質量、能力等的)等級,級別,水平
As a painter, he is in a league of his own (= much better than others). 作為畫家,他獨領風騷。They're in a different league from us. 他們與我們不屬同一個級別。When it comes to cooking, I'm not in her league (= she is much better than me). 提到烹飪,我的水平遠比不上她。A house like that is out of our league (= too expensive for us). 那樣的房子不是我們這號人買得起的。
3 a group of people or nations who have combined for a particular purpose 聯盟;同盟
in league (with sb) making secret plans with sb (與…)秘密串通,勾結
第二個詞:legend
legend本來是指傳奇的意思。
也可以表示傳奇中的人物。
英雄聯盟就是選這個意思,都是傳奇人物啊。
另外,在英雄聯盟殺完八個人之後會聽到的提示音是legendary超神了,也是這個詞的形容詞變體。
閱讀更多 張繁若法律與英語 的文章