一個人為錢犯罪,這個人有罪;一個人為麵包犯罪,這個社會有罪

著名的“拉古迪亞的拷問”——一個人為錢犯罪,這個人有罪;一個人為麵包犯罪,這個社會有罪。

1935年的一天,時任美國紐約市長的拉古迪亞在法庭旁聽了一樁麵包偷竊案的庭審。被指控的是一位老太太,當法官問她是否認罪時,她說: “我那兩個小孫子餓了兩天了,這麵包是用來餵養他們的。法官秉公執法下了裁決: “你是選擇10美元罰款,還是10天拘役? ”無奈的老太太只得“選擇”拘役,因為要是拿得出10美元,何至於去偷幾美分的麵包呢?

審判剛結束,人們還沒散去,拉古迪亞市長從旁聽席上站起,脫下自己的禮帽,往裡面放進10美元,然後向在場的人大聲說: “現在,請各位每人交50美分的罰金,這是為我們的冷漠所支付的費用,以懲戒我們這個要老祖母去偷麵包來餵養孫子的社會。法庭上一片肅靜,在場的每位,包括法官在內都默不作聲地捐出了50美分。


分享到:


相關文章: