阿根廷的眼淚

阿根廷的眼淚

轉基因有多可怕？看看第一個被轉基因毀掉的國家。

20世紀80年代末，由洛克菲勒基金會支持的一個龐大轉基因項目正式啟動。該項目的實施地點選中了阿根廷。阿根廷人民也因此成為轉基因作物的第一批活體實驗品。

到2004年，阿根廷的轉基因作物種植面積為3400萬英畝，轉基因農業的歷史和阿根廷的“大豆革命”是一個國家在“進步”的名義下全面失去糧食自給能力的典型案例。阿根廷轉基因大豆革命，在不到10年的時間裡，這個國家的農業經濟被徹底改造了。

阿根廷

20世紀70年代，在債務危機之前，大豆在這個國家的農業經濟中所佔地微不足道，種植面積有9500公頃。在那些年月裡，一個典型的家庭農場種植多種蔬菜和糧食作物，還養些雞，有的還養少量的牛，來生產牛奶，奶酪和牛肉。在改種孟山都大豆和採用大規模生產技術四年後，到2000年，轉基因大豆的播種面積超過1000萬公頃。到2004年，面積擴大到1,400萬公頃以上。大型農業收割機械大量砍伐森林，並掃蕩由當地農民佔據的土地，以便為大豆種植提供更多的土地。阿根廷農業的多樣性：玉米、麥田和廣闊的牧場.... 被迅速改變成了種植單一農作物的地區，就像埃及的農作方式在19世紀80年代被棉花取代並被摧毀一樣。到2004年，這個國家所有農業用地的48%被用於種植大豆，其中90%到97%種植的是孟山都轉基因抗農達大豆。

孟山都最初免費派送種子，在成功佔領99%市場份額之後又開始收取高額專利費。

與孟山都種子配套的殺蟲劑破壞了生態環境，殺死了其他莊稼，引起動物後代器官畸形，使人產生噁心、腹瀉、嘔吐和皮膚損傷等症狀。阿根廷成了世界上最大的受孟山都控制的轉基因試驗場。

機械化的單一種植大豆的農作方式迫使數十萬農民離開土地，貧困和營養不良現象大量出現。

20世紀70年代，阿根廷的生活水平是拉丁美洲最高的國家之一。官方公佈的生活在貧困線以下的人口比例1970年僅為5%，到1998年，這個數字陡升至30%。而到了2002年，又激增到51%。以前在阿根廷聞所未聞的營養不良現象，到2003年上升到約佔3700萬總人口的11%到17%。

在因國家拖欠債務而引發的全國性嚴重經濟危機當中，阿根廷人發現，他們已經不能再依靠小塊土地生存。這些土地已經被大片的轉基因大豆所佔據，堵死了種植能維持生存的一般作物的出路。。。。

翻譯：法國同學