If You Were A Sailboat
一、Enjoy the video
(視頻來源於網絡公開資源,侵聯刪。)
二、Learn the lyric
歌詞:
If you were a cowboy
I would trail you.
If you were a piece of wood
I’d nail you to the floor.
If you were a sailboat
I would sail you to the shore.
If you were a river
I would swim you.
If you were a house
I would live in you all my days.
If you were a preacher
I’d begin to change my ways.
Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.
If I was in jail
I know you’d spring me.
If I was a telephone
you’d ring me all day long.
If I was in pain
I know you’d sing me soothing songs.
Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.
If I was hungry
you would feed me.
If I was in darkness
you would lead me to the light.
If I was a book
I know you’d read me every night.
If you were a cowboy
I would trail you.
If you were a piece of wood
I’d nail you to the floor.
If you were a sailboat
I would sail you to the shore.
If you were a sailboat
I would sail you to the shore.
If you were a sailboat
I would sail you to the shore.
三、找出歌詞中的含虛擬語氣的句子
1. If you were a cowboy I would trail you.
你若是牧童,我會追隨你天涯海角。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是事實上我不可能是牧童。
2. If you were a piece of wood I’d nail you to the floor.
你若是木材,我會把你釘到地板上。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態was(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是事實上我不可能是一塊木板。
3. If you were a sailboat I would sail you to the shore.
你若是帆船,我會同你一起航行至岸邊。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是你不可能是帆船。
4. If you were a river I would swim you.
你若是河流,我將在你之河暢遊。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是你也不可能是河流。
5. If you were a house I would live in you all my days.
你若是一處房屋,我會讓你一直居住。
這句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是事實上我不可能是房子。
6. If you were a preacher I’d begin to change my ways.
你若是牧師,我將開始改變自己的道路(信仰)。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是你現在也不是牧師。
7. If I was in jail I know you’d spring me.
我若是遭囚禁,我深知你必會相救。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是我現在沒有遭囚禁。
8. If I was a telephone you’d ring me all day long.
我若是電話,你定會日夜撥打。
(此句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是事實上我不可能是電話。
9. If I was in pain I know you’d sing me soothing songs.
我若處於痛苦中,我深知你會為我唱歌慰撫。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是我現在不痛苦。
10. If I was hungry you would feed me.
我若捱餓,你定會養我。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是我現在沒有捱餓。
11. If I was in darkness you would lead me to the light.
若我身陷黑暗之中,你會引我走向光明。
這一句是if非真實條件句的虛擬語氣,從句使用一般過去時態were(虛擬語氣中be只能用were),主句使用過去將來時態(would + 動詞原形do),表示與現在事實相反的假設,也就是我現在沒有深處黑暗 。
閱讀更多 英語快樂嗑English 的文章