小時候,總有一個怪想法,希望世界上存在另外一個自己。
和自己長得一模一樣,流著相同的血,有一樣的DNA,還有著類似的想法。
因為人類都希望自己在世界上不是孤獨的一個人。
世上最接近這個夢想的現實,就是有個同卵雙胞胎的兄弟了。
我們也知道,世上沒有完全一樣的兩片樹葉子,就算是雙胞胎兄弟也有很多不同。
那退而求其次,與自己關係最近的人,除了父母,就是兄弟姊妹了——有著一樣DNA範本的人。
翻開《詩經》,此篇《常棣》說的就是兄弟之情:
1 一根藤上的花
詩作一共八段,每段4句。
首句是說:棠棣花開茂盛,當世情深,沒什麼比得上兄弟姊妹。
常棣是植物。常通棠,華通花,常棣之華就是棠棣之花。
詩經慣用的文學手法就是比興,用相似的事物來比擬心中的感情,用現在的話說,就是你若有所會意,我自然會給你比心。
棠棣,也叫作“郁李”,花多為白色,也有粉色的。
棠棣花開時,是每兩三朵開在一起,花朵相依就像一個家庭年紀相仿的孩子。
而郁李結的果子很像小櫻桃,看上去賞心悅目。
花開一支,同根同源。
這首詩是寫兄弟之情的,讚美兄弟和睦同心,便能抵禦外在的危險。
不由讓人想起經典的動畫片《葫蘆兄弟》來,片子裡唱:“葫蘆娃啊,葫蘆娃啊,一根藤上七朵花”那根藤就是連結兄弟心的紐帶。
韡是煒的假借字,是形容花開的茂盛的狀態。
鄂不韡韡,這句話很有意思,鄂就是花萼,“不”不是現代的否定詞“不”,而是一個象形字,甲骨文裡的“不”就是畫成一個花朵託的樣子,所以這句的意思就是花朵花托生長得很茂盛。
古文字都很有意思,從象形上看,“不”是花萼鏈接枝條的部分。這個“不”字讀fu,就是柎字,《說文》裡解釋:蘭足也。也說明了“不”就是花托。
延伸一下,看看偏旁部首裡帶“不”的其他字,也有託著事物的意思。
比如:“杯”託著水,“胚”託著種子胚胎,一“抔”黃土字則是用手託土。
詩裡說,凡今之人,莫如兄弟。這基本上等於白話了,世上所存在的人,沒有比兄弟更親近的了。
所以男孩子說起自己的友誼也都歸於兄弟之情。
現如今男女平等,姊妹之情和兄弟之情就是指的同一件事,就是同胞血親。
二句寫:死喪之威(通畏,可怕的事),兄弟孔懷。原隰(xi)裒(pou)矣,兄弟求矣。
世間最痛莫過於死亡,兄弟要是離世,就是同枝斷了一截。原隰(xi),原是田野上乾的高地,隰是低的溼地。
這兩句的意思是說,人們或因災禍堆屍田野,只有自己的兄弟才會漫山遍野地尋找。
2 身陷困境時,兄弟最可靠
脊令是古今字寫法,現在寫作“鶺鴒”。鶺鴒是水鳥,大小差不多和燕子一樣,毛色是黑白相間的。
水鳥在田裡,就是背井離鄉,到了不適合自己生活的地方。據說這種鳥兒有急難時會鳴叫搖擺示意,象徵了有兄弟在,會替你挑大樑呢。
紅樓夢裡林黛玉拋父進京都,也是背井離鄉,所以她寫的一年360日,都是風刀霜劍嚴寒相逼。黛玉本有個弟弟,卻早夭了,她也會覺得寶釵好歹有個哥哥,也會心生羨慕,認了薛姨媽做乾媽。可真的在她有難時,始終是孤零零一個人承受的。
每,是雖的意思,每有良朋,是雖有良朋好友,也只能同情嘆息卻沒有行動。
儘管看似閨蜜寶釵雪中送炭般的送她燕窩吃,也會在聽到丫鬟不堪的秘聞時,栽贓嫁禍給黛玉。
兄弟鬩牆是個不好聽的成語,講的是兄弟窩裡鬥,不過窩裡鬥得再狠,外敵來時依舊會共御外敵。
北海相孔融家道落敗,差役來抄家,孔融的大兒子九歲,小兒子八歲,兩個孩子絲毫沒有一點惶恐的樣子還能不慌不忙地說出:“覆巢之下焉有完卵”的真知灼見來,讓人心疼的早慧。
一根筷子容易折,一把筷子則能得以保全,孔融的兒子很小就懂“兄弟一心,其利斷金”的道理啊。這也是基於共同的家庭利益,朋友是不可能這樣的。
但是,到了喪亂平息以後,兄弟之情就不那麼顯著了,平時可能會跟朋友的互動更多,也顯得更友情友愛。
3 兄弟一家親,生活樂無邊
後三部分,寫的是兄弟和睦的快樂,生活在一起的融和。
儐,是陳列;籩,是盛果品的竹編器具;豆,是盛肉食的器具。這句是說擺上好吃好喝的,兄弟姐妹們一起享用。
兄弟姐妹,妻子孩子,吃飯喝酒,唱歌彈琴,這就是平常和樂的日子。
後三段詩調一變,是配合詩句而唱出了洋洋灑灑的幸福感。
銀臨有一首中國風的歌曲《棠梨煎雪》,裡面有句“細呷春酒淡始覺甜”,應該就是這種普通生活裡的甜蜜了。有興趣的朋友可以找來聽聽。
不過,歌中的棠梨卻不是棠棣,不是一種花,結出的果子也不是一種果子。
今天的80後90後多是獨生子女,或許把兄弟之情更多地寄託在了朋友身上。那就讓我們讀詩時體會兄弟之貴吧。
閱讀更多 風送小雅 的文章