【原文】
叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
【译文】
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他就告发了父亲。”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。正直就在这里面了。”
【思索】
父亲犯了罪，儿子该不该告发他？儿子做了错事，父亲该不该去揭露？这个问题历来争议很大。
我们常说“法不容情”“大义灭亲”，一般认为就算至亲的人犯了罪，也应该大胆揭发，毫不包庇。这样做的好处是让罪犯无处藏身，让破案更容易。
当然，这样做也有一些负面影响。父子、夫妻、兄弟等互相告发、揭露，可能让最亲的人失去了互相的信任，动摇了社会的人伦基础。也就是说，我们可能连父母都不再信任，亲情变得微不足道，大家变得非常虚伪。
在当时的时代，孔老夫子能够有这样的见解，确实不容易。当然，这种见解是不是符合现在这个时代的要求，我们都可以继续思考、讨论。
分享到:
