最近，年度清宮大戲《如懿傳》中的富察皇后終於眾望所歸地領了盒飯
也算是彌補了這些天熬的夜了
為啥要這麼拼命的來看劇？
因為好看呀！主要是看起來好香！
啥？？？
哈哈，本應被演員與劇情圈粉的小編
卻無意間被劇中的宮廷美食帶偏了
這真的不是宮廷版舌尖上的中國嗎
如懿燉的火腿雞湯
竟然被太后大人各種嫌棄
真想說：太后，給我吧，我不嫌棄
麻辣蝦火鍋
這大蝦配上飽滿的青紅椒加上紅油
隔壁的小孩都饞哭了
碧糯佳藕
上等蓮藕嵌入香軟的糯米，香而不膩
求晚上追劇人的心理陰影面積
還有各種宮廷甜點
如懿，這也是我們大家素日裡愛吃的
好了，看完以上的美食
小編只想說
那麼，今天的問題來了
如何用英語表示“真好吃”呢？
除了delicious，其實還有
更多地道生動的英語表達哦
1.finger-licking 舔手指，吮指的
e.g. The durian pizza is finger-licking.
這個榴蓮披薩好吃得讓人吮指。
water令人垂涎，流口水
e.g. The dumplings smell so good, my mouth is watering!
這餃子聞起來太香了！我要留口水了！
taste divine 形容食物精緻、好吃
e.g. The cake tastes divine, I want to eat one more.
這種蛋糕既精緻又好吃，我想再吃一個。
heaven 天堂（想象一下，好吃到上天）
Oh, the pie tastes like heaven!
哇，那個派簡直好吃到上天!
2.享受完美食後
怎樣用英語表達我“吃飽了”呢？
I’m full/stuffed.
我吃飽了。
Thank you, I couldn’t eat another bite.
謝謝，我真的吃不下了。
Everything was so tasty，and I’m
completely full.
東西都太好吃了，我現在撐得不行了。
I have had more than enough already, I just can’t eat more.
我吃到撐了，真的是吃不了了！
3.學習了一份“好吃的”英語
那麼怎麼用英語形容食物“難吃”呢？
stale 食物不新鮮的（尤指麵包，蛋糕）
e.g. Don't eat the bread. It's too stale.
別吃那個麵包了，不新鮮。
nasty 令人不悅的
e.g. This coffee has a nasty taste.
這咖啡真難喝。
bland 平淡無味的
e.g.It tasted bland, like warmed
cardboard.
這菜吃起來淡而無味，像加熱過的紙板。
unpalatable 難以入口的
e.g. He gave me a bowl of dry, unpalatable rice.
他給了我一碗乾巴巴、難以入口的米飯。
4.問題又來了，食物為什麼會難吃呢？
我們一起來研究一下
可能做飯的人太美
The chef didn't time it properly.
廚師沒掌握好火候。
The noodles taste off.
我覺得這麵條不新鮮。
The beef was overcooked.
這個牛肉炒的太老了！
The vegetables are undercooked.
蔬菜沒做熟。
做飯這種挑戰對於小編這種
手殘黨（小仙女）來說
簡直是慘絕人寰的體驗了
做飯的唯一要求就是：熟了就好
至於好吃難吃，就……隨緣吧
不說了，我要去點外賣了
今天得好好備註一下
