AB名字又闹笑话,国外语言中,Angelababy是对夜总会舞者的称呼!

AB名字又闹笑话,国外语言中,Angelababy是对夜总会舞者的称呼!

《红秀》这本杂志,表贝们都有所耳闻吧?最近它的封面竟然拼错了Angelababy的名字,还将这本有问题的杂志出刊发售了!这次虽然锅不在baby的头上,但实在是挡不住她这位当事人有梗,结果也是让人忍不住的哈哈哈哈哈哈的疯狂大笑~但是笑归笑,我们还是认真来点评一下这个沙雕事件。

AB名字又闹笑话,国外语言中,Angelababy是对夜总会舞者的称呼!

据小哥所知,杂志的出版是有着三审三校的审查,但这么一套严格审查流程下来,Angelababy还是被拼成了“Anglebaby”,这可以是红秀载入史册的一期了。然后问题来了,baby这个艺名,闹出的乌龙还真不少。

AB名字又闹笑话,国外语言中,Angelababy是对夜总会舞者的称呼!

AB名字又闹笑话,国外语言中,Angelababy是对夜总会舞者的称呼!

之前《复联3》剧组来《跑男》宣传时,当听到有女明星叫“Angelababy”时,在场的外国嘉宾都忍不住露出迷之微笑,似乎很纳闷怎么会有人叫这个名字。后面被扒出在国外的语言中,Angelababy是对夜总会舞者的称呼,人们也经常用“baby”一词来指代脱衣舞娘和性工作者。

AB名字又闹笑话,国外语言中,Angelababy是对夜总会舞者的称呼!

时间在往前一点还有Baby早年参加选秀节目时,主持人还介绍称她的名字是安祖娜婴儿。尽管Baby当时确实很年轻,但管她叫婴儿,还是感觉怪怪的……虽然名字引起的歧义不少,但是Baby看样子倒是挺满意自己名字的,连弟弟杨帆的艺名都是Angelahoney,一家子都是“Angela”系列。


分享到:


相關文章: