盎然春生，不覺已是，《秋葉》待落
《秋葉》
天愁輕嘆撒寒金，萬綠沐風戴金飾。
且看幾片貴滿身，回首仍留生初枝。
即知不擇皆有失，青狂貪得緣少時。
古來多少客風流，自視高才終塵空。
20161011，敗落西寧，工於酒樓，依窗遠眺，樹皆頂黃，葉亦始離，與己相聯，作以寄情。
年少輕狂的人，總以為自己了不起，明知不做出選擇只能兩邊都失敗，卻還是覺得只要努力，自己想要的一切都會得到，不會面臨無法抉擇的取捨。殊不知，這只是年輕時的不自量力，從古到今有過多少有能力的人，他們也覺得自己與眾不同，結果到最後也都是一場空，終被黃沙所湮沒。
譯：老天憂愁的輕嘆（給大地）撒下寒冷的金色；萬千翠綠的樹木沐浴在風中，枝頭的樹葉枯黃就像戴上了金色的飾品。暫且看看能有幾片滿身金色的樹葉；回首時仍然長留生長在初時的枝條。即使知道不做出選擇都會有所閃失；卻是因為處在年少的時光而青澀狂妄貪心的想要得到更多。從古到今有多少有才華傑出的人；自己覺得才能很高，結果到頭來都化為塵土淪為一場空。
貴滿身：即富貴滿身，這裡指樹葉滿身金黃看起來顯得富貴。
風流：傑出，有才能。客風流，即風流客，有才能的傑出人物。
2016年10月11日，西寧市，心若飄蕩，天涯何妨。
如果覺得內容還可以，請點贊、關注，更多內容等著和大家分享，也期待大家積極留言評論與我分享。
分享到:
