你的政治觀點可以預測你是如何發音的

你的政治觀點可以預測你是如何發音的。

你怎麼說"斯派爾"?無論你說的是"什皮"還是"矛",都可能與你的投票方式有關。

2019年10月24日

你的政治觀點可以預測你是如何發音的

GraphicaArtis/Getty圖像

政治可以預測, .

但我們說話的方式呢?

在最近的一項研究中,我展示了你的政治傾向如何影響你如何發音。

美國兩黨成員如何看待這個國家--以及它在世界上的地位--或許可以解釋這一現象。

兩位總統的故事

你可能已經注意到,唐納德·特朗普(Donald Trump)總統有一種獨特的方式說外國地名。

例如,他發音為"坦桑尼亞",而不是"tan-zu-nee-呃"和"納米比亞"作為"南蜜蜂-呃而不是"NA-mih-蜜蜂-呃"

另一方面,美國總統巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)是"粘著"他以一種更接近本族語發音的方式說外國話,他甚至為此受到了感謝:巴基斯坦人。因為他把"巴基斯坦"發音為"pock-ee-stahn",而不是使用類似的發音。."

發現這種發音差異並沒有降低到總統。那些認為自己是民主黨人的演講者比那些認為是共和黨人的人更有可能使用這類外國詞的發音。

出現了一種語言模式

在我的研究中,我讓參與者大聲朗讀隨機句子,其中一些包括外國地名,還有一些包括從外語借來的英語單詞。

然後我問了他們關於他們的政治身份、觀點和意見的問題。我比較了他們對這些問題的回答和發音。

我發現,與共和黨人相比,民主黨人更有可能宣佈

· "伊拉克"被稱為"耳石",而不是"眼鏡蛇"。

· "智利"是"乳酪",而不是"冷酷"。

· "穆斯林"是"駝鹿腿",而不是"穆茲-朗姆"。

· "SPEREL"是"SHPEL",而不是"SPREL"。

· "門廳"是"foy-ay",而不是"foy-er"。

在每一種情況下,民主黨人都以模仿母語人士說話的方式來發音。例如,發音"SPEREL"--來自德語--是因為"SHPEL"更接近於這個詞在德國的發音方式。

為什麼會發生這種情況?

今天的共和黨和保守派傾向於更加堅定地支持...在過去的幾年裡,這個詞更多地被用於政治話語中。...然而,在社會心理學中,這種意識形態傾向可以有多個維度。

更多的人""他們可能認為,多樣性會使一個國家更難擁有共同的身份,他們也更有可能相信自己的國家優於其他國家。"

民主黨人比共和黨人更強烈的民族主義。不那麼民族主義的人.

這種差異可能解釋了政治發音模式:在我的研究中,民主黨人通常在民族主義程度上得分較低。這個分數也與說話人的發音有關。

因此,民主黨人往往更樂於接受外國人民和外國文化。他們發音的方式反映了這種態度。

在認知語言學的研究中,我們看到了很多這種模式:人們傾向於說話。當他們有.

也許這就是為什麼奧巴馬被感謝說"巴基斯坦"更像巴基斯坦人的做法。不是為了任何特別的政治目的。巴基斯坦人的反應很簡單,就像聽到他們的名字拼出或會做出反應;他們聽到這是一種尊重的表現。

https://bigthink.com/politics-current-affairs/political-views-pronunciation?rebelltitem=2#rebelltitem2


分享到:


相關文章: