怎麼記俄語單詞啊,求助求助真心求助?

林色芬


當你開始背俄語單詞的時候,或許你會發現當時記的很牢,當時能很清楚的說出來。但是過了一段時間,或者突然在某天想要說起那個單詞的時候,卻忘記了。這是很正常的現象。

1. 反覆循環讀,記憶。對於各種語言的的學習,單詞的記憶都是一樣的。當時記得很牢固,逐漸便遵循艾賓浩斯遺忘曲線原理,慢慢忘記。所以記單詞時,需要反覆不斷記憶。不必刻意去記單詞,對於一個陌生的單詞,第一次可以先讀10次。然後第二天看著漢語意思看看能否回想起,接著再讀10詞。然後第三天,或者隔2天左右,再看著漢語說俄語單詞。總之,單詞就是要遵循一個原則,不斷反覆記憶。通過不斷讀單詞,不斷重複在腦海中留下對單詞的記憶。每天在記憶新單詞的時候,複習舊單詞,複習頻率可根據單詞熟悉程度自我設定。

2.通過詞根,前綴,後綴記憶單詞。俄語中,很多單詞都是由相同的詞根變化而來的。記住了單詞的詞根,便可以舉一反三,將其形容詞,動詞,副詞等很容易記住。例如:рад(短尾,高興),радовать(動詞,使高興),радоваться(動詞,高興,喜悅),радость(名詞,高興)等。很多動詞也是由不同的前綴變化而來,記住一些前綴的特定意義,便可很容易記住單詞的意思。例如:пускать(放開,允許......),выпускать(放下,出版,出產......),пропускать(使通過,曠課......)等等。

3.通過句子記憶單詞。不用刻意記俄語單詞,可以將單詞放在句子裡面,理解句子的意思,通過句子記單詞。通過句子記單詞會減少單詞記憶的乏味感,將單詞放在句子的語境中進行理解。多次閱讀句子,培養語感,有助於單詞的活學活用。

4.控制記憶時間,利用間隙空閒時間記憶單詞。不要一次性記單詞太多,太久。太久的記憶學習會讓人產生乏味感,厭倦記憶單詞,從而產生排斥。每天將時間分散記憶單詞,一次性單詞的記憶時間不要太久,合理分配時間。比如,在外面排隊買吃的,在車上等都可以掏出手機或者你的單詞本記記單詞,不要求太多,有時候2,3個單詞也可以呀。總之都是在記憶,在學習。隨時學習,保持單詞記憶的感覺。不要一次性記很長時間,然後又再隔很長時間重新開始記單詞。

當然,記單詞不是最主要的。關鍵是要學會用單詞。很多時候,明明記住了單詞,但在交流時卻不能再腦海中搜索出單詞來在洽淡的語境中使用,或者別人說起單詞時,一時間反應不過來。這就是沒有轉化為自己的東西,所以單詞記憶既要輸入又要輸出,活學活用,才能達到鞏固,記憶深刻的目的。當然,很多時候一些不常用的單詞記住了,但是很長時間也沒有使用到,使用頻率很低,很快就忘記了。沒關係,忘記了很正常,接著再記就行了。

記單詞是一個過程,語言學習也是一個過程。相信你單詞記久了之後慢慢就會有感覺的。加油!


情迷彼得堡


1.語境記憶

記單詞不是個單純的記單詞過程,而是在一個語境中記憶。很多單詞是多義詞,在特定的語境中表達不同的意思。你在記單詞時想要只靠背漢語意思記住所有釋義是不可能的,這是在給你自己加工作量。最好的辦法是讀句子,你知道這句話什麼意思當然就知道這句話裡所有單詞什麼意思了。

2.聯想

俄語單詞有很多和英語是同源詞,都是從拉丁語或者希臘語來的,如果你英語水平好就可以省下很多時間記這類單詞,在看到這種俄語單詞時只要你知道英語什麼意思就能秒懂。比如- ция對應英語的-tion,(станция-station)一些帶- ль 的形容詞也在英語中有對應的詞, (параллельный- parallel)(оригинальный- original)。

3.記詞根

詞根詞綴法,適合有一定詞彙量累積的時候。在一定的詞彙量基礎上你自己就能找到詞根規律。

還在發愁怎麼學俄語,可以來歐亞外語~歐亞外語專注小語種教學,俄語老師非常專業且認真負責,感興趣的話可以來免費試聽哦~


分享到:


相關文章: