機械圖紙英語翻譯
以下是我在工作中常用的
BRKT Bracket 支架 BRO Broach 鑽孔 BRS Brass 黃銅 BRZ Bronze 青銅
B＆S Brown＆Shape 棕色＆形狀 BSC Basic 基本的 BUSH Bushing 套管
BWG Birmingham Wire Gauge C TO C Center-to-Center 中心到中心 CAD Computer-Aided Drafting 電腦輔助設計 CAM Computer-Aided Mfg CAP Capacity 容量 CAP SCR Cap Screw 螺帽 CARB Carburize 使滲碳 CBORE Counterbore 擴孔 CCW Counter Clockwise 逆時針 CDRILL Counerdrill CDS Cold-Drawn Steel
縮寫 全稱 翻譯 EFF Effective 有效的 ENCL Enclose,Enclosure 附上 ENG Engine 引擎 ENGR Engineer 工程師 ENGRG Engineering 工程學 EQLSP Equally Spaced 等距 EQUIV Equivalent 相等 EST Estimate 估計 EX Extra 額外 EXH Exhaust 消耗
第6頁
EXP Experimental 實驗性的 EXT Exension,External 範圍,外部 FAB Fabricate 偽造 FAO Finish All Over FDRY Foundry 鑄造 FIG Figure 數據 FIL Fillet,fillister 帶子 FIM Full Indicator Movement FIN Finish FLX Fixture 結構
FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液體,沖洗 FLEX Flexible 易彎曲的 FLG Flange 邊緣 FORG Forging 鍛鍊 FR Frame,Front 邊框 FIG Fitting 裝置 FURN Furnish 提供 FWD Forward 向前 GA Gage,Gauge 測量 GALV Galvanized 電鍍 GR Grade 等級 GRD Grind 磨碎 GRV Groove 凹槽 GSKT Gasket 墊圈
H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎 HD Head 主要的 HDL Handle 處理 HDLS Headless 無領導的 HDN Harden 使硬化 HDW Hardware 硬件 HEX Hexagon 六邊形 HGR Hanger 衣架 HGT Height 高度 HOR Horizontal 水平的 HRS Hot-Rolled Steel HSG Housing 外罩 HT TR Heat Treal
第7頁
縮寫 全稱 翻譯 NTS Not to Scale OA Over All 所有 OBS Obsotetc OC On Center
OD Outside Diameter 外直徑 OPP Opposite 對立 OPTL Optional 可選擇的 OR Outside Radius 外半徑 ORIG Original 初始的 PAT. Patent 專利 PATT Pattern 形式
PC Piece,Pitch Circle 件，節距圓 PCH Punch 打孔 PD Pitch Diameter PERF Perforate 打孔 PERM Permanent 永久的 PERP Perpendicular 垂直的 PFD Preferred 首選的 PKG Package,Packing 包裝 PL Parting Line,Places,Plate PNEU Pncumatic PNL Panel 面板 POL Polish 磨光
POS Position,Postive 位置 PR Pair 對立 PRI Primary 基本的 PROC Process 程序
PROD Product,Production 產品，產量 PSI Pounds per Square Inch PT Part,Point 零件，點 QTR Quarter 四份之一 QTY Quantity 數量 QUAL Quality 質量 R Radius 半徑
RA Rockwell Harden,A-Scale RB Rockwell Harden,B-Scale RC Rockwell Harden,C-Scale RECD Received 巳收到的 RECT Rectangle 長方形 REF Reference 相關的 REINF Reinforce 增強
第8頁
REL Release,Relief 釋放，緩解 REM Remove 移除 REQD Requird 有需要 REE Retainer,Return
REV Reverse,Revision,Revolution RFS Regardless of Feature Size RGH Rough 粗糙的 RH Right Hand 右手 RIV Rivet 起皺 RM Ream 擴展 RND Round 周圍
RPM Revolutions per Minute RPW Resistance Projection Weld SAE Society of Automotive Engrs SCH Schedule 進度表 CFS Cold-Finished Steel CH Case Harden CHAM Chamfer 斜面 CHAN Channel 渠道 CHG Change 改變 CHK Check 核查 CI Cast Iron 鑄鐵 CIR Circle, Circular 圓周 CIRC Circumference 圓周 CL Centerline 中心線 CLP Clamp 夾子
CNC Computer Numerical Control 電腦數值控制 COMB Combination 聯合 COML Commercial 商業的 CONC Concentric 同中心的 CONN Connect,Connector 連接器 COV Cover 蓋子 CPLG Coupling 聯結
CQ Commercial Quality 商業等級鋼 CRS Cold Stds Association
CRT Cathode Ray Tube 陰級射線管 CS Cast Steel 鑄鐵
CSA Canadian Stds Association CSK Countersink 埋頭孔 CSTG Casting 鑄件 CTR Center 中心 CU Cubic 立方米 CW Clockwise 順時針 CYL Cylinder,Cylindrical 柱面
第9頁
DEC Decimal 小數 DEG Degree 攝氏度 DET Detail 詳情 DEV Develop 發展 DFT Draft 草稿 DIA Diameter 直徑 DIM Dimension 尺寸 DIST Distance 距離 DN Down 向下
DP Deep,Diametral Pitch 深度,徑節 DR Drill,Drill Rod 鑽孔 DSGN Design 設計 DVTL Dovetail 吻合 DWG Drawing 圖紙 DWL Dowel 木釘 DWN Drawn 拔出 EA Each 每個 ECC Eccentric 古怪
縮寫 全稱 翻譯 HVY Heavy 重量 HYD Hydraulic 水壓 ID Inside Diameter 內部直徑 IDENT Identification 鑑定 ILLUS Illustration 說明 IN Inch 英寸
INCL Include,Including 包括 INCR Increase 增加 INFO Information 信息 INSP Inspect 檢查 INSTL Install 安裝
INST Instruct,Instrument 指示,工具
INT Interior,Internal,Intersect 內部的,內在的,交叉 IR Inside Radius 內部半徑
ISO Internal Stds Organization 國際標準化組織 JCT Junction 連結 JNT Journal 雜誌 JT Joint 連接 K Key 關鍵 KNRL Knurl 硬節 KST Keyseat KWY Keyway 鍵溝 LB Pound 英鎊
