赤橙黃綠的雲彩浮在湖面
我看不見水中的魚兒
和你想繪的圖案
但我還是虔誠地邊走邊看
希冀從雲彩的縫隙中發現你心靈的震顫
你的心沉甸甸
那是因為從青春走入中年
把生活的酸甜苦辣嚐遍
你站在阿韋爾努斯火山湖感嘆
生與死為什麼那麼快地轉換
你建造了一個神秘的時光隧道
注入古希臘的篝火和當代的魔幻
沖洗出生與死真實的臉面
因為它們隱藏的很深
沒有幾個人能看穿
我在你詩的海邊
撿了幾枚海星
裝點我的星空
彷彿就看到
你想告訴世人的
那永恆真理的閃電
2020.10.13
注：露易絲·格麗克，2020年諾貝爾文學獎得主。1943年生於一個匈牙利裔猶太人家庭。1968年出版處女詩集《頭生子》，至今著有十二本詩集和一本詩隨筆集，遍獲各種詩歌獎項，包括普利策獎、國家圖書獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎、2003-2004年美國桂冠詩人等。
阿韋爾努斯，一個小火山湖，在意大利那不勒斯以西十英里處；古羅馬人認為是地獄的入口。
分享到:
