當地時間5月8日晚，為紀念第二次世界大戰“歐洲勝利日”75週年，英國女王伊麗莎白二世發表電視演講，鼓勵英國民眾在新冠疫情時期秉承二戰時期“永不言棄，永不絕望”（“Never give up, never despair.”）的信念，互相關愛，戰勝病毒。
“歐洲勝利日”（Victory in Europe Day, VE Day）是1945年5月8日英國及其盟國接受納粹德國無條件投降的日子，標誌著二戰歐洲戰場戰事的終結。
Victory in Europe (VE) Day marks the day in 1945 when Britain and its allies accepted the unconditional surrender of Nazi Germany, bringing the war in Europe to an end.
當年，女王的父親，英國喬治六世國王（King George VI）發表講話，宣告了這歷史性的一刻。
75年後的同一天同一時刻，女王將父親的照片擺在手邊，將那段歷史娓娓道來，同時追憶了殘酷戰爭中為國捐軀的將士們所展現出的光輝精神。
除了父親的照片，女王在發表講話時還在桌上擺了一頂自己曾經戴過的帽子。
這頂帽子上的縮寫ATS，代表的是Auxiliary Territorial Service（英國女子輔助軍團），是英國在二戰時期由女性組成的軍事力量。
1945年，18歲的女王加入軍團接受訓練，成為了一名汽車兵。
如今，女王已經是唯一在世的曾在二戰中服役的國家元首（Head of State）。她的講話，不僅是歷史的沉澱，更閃爍著智慧的光芒。
以下為大家整理出了全文，喜歡的朋友可以對照閱讀。
分享到:
