涼川趣事說
我是河南人，我來句河南方言版的歇後語，看有幾個人能夠心領神會。
“土步逮叨住板凳腿——閒勁出力”
以上這句話用普通話來說就是:“蝮蛇咬住板凳的腿，力氣用的不小，沒有一點用。生活中用來嘲諷對方的行為對自己沒有產生作用，切身利益沒有受到絲毫影響，作用於心理時，即使對方的行為影響到了自己，也可以用這句話來否認。
河南簡稱豫，河南方言又稱為豫語。主流方言地方上又分為三個板塊，信陽接近湖北地區的新縣、光山縣說江淮官話，這裡雖屬河南轄區，但語音上更為接近湖北方言。河南北部的濟源、焦作、新鄉、安陽等市縣說晉音河南話。主體河南方言以洛陽、開封、南陽、駐馬店、周口為代表，習慣上所說的話，狹義上認為是河南話，其代表漢語言之中原官話。
河南這三個方言板塊，彼此之間不能順暢交流。以我本人為例，我南陽的，在與新縣工友溝通中，兩種方言需要反覆確認才能明白彼此的意思。
題外話。近日，阿里旗下天貓精靈，公開募招一位能說會道的“河南話”語音模特，薪酬優厚，日薪高達每天8000元。崗位要求，首先是土生土長的河南人，其次要求河南話發音地道流暢，然後要看你能不能夠與70歲以上的河南老人無障礙交流。
文化課
山東的，聽聽下面這些話，您能聽明白不？
甲：你詛（四聲，音）繩麼去？
乙：我嗄又起。
甲：今們兒又貴啊不？
乙：不濺，十好（四聲）幾一斤來。這不是今們兒來耍地，呆貴也地弄啊……
有明白的朋友嗎？🙏🙏🙏
笨刨
俺是山東濰坊臨朐農村的，說句土話看看你能聽明白不？
幾後夯，呆棵羅後地孤堆著，哈留半碗糊獨。
不是臨朐人，很難明白啥意思！
分享到:
