虎撲4月28日訊 現年24歲的前英格蘭國青隊門將泰德-史密斯（Ted Smith）表示，由於不堪比賽壓力以及飽受網絡暴力之苦，他將選擇直接退役。
他曾代表三獅軍團的U18、U19和U20的球隊出戰，據說穆里尼奧的球隊在一月份時有意簽下史密斯，但是這位門將卻認為足球工作的壓力並不適合他。
他告訴《每日電訊報》:“足球這份工作不是我想幹的，這不是我喜歡的。”
“我喜歡比賽和訓練，但是當比賽壓力來臨時，對我來說壓力總是有點太大了。長期以來都是如此，但我也一直在想辦法。”
“在你的腦海裡，有這樣一種聲音：‘你正要放棄一份每個人都夢寐以求的工作。’我想這是最難的部分。”
這名前英格蘭U20球員之前受到傷病困擾，這讓他缺席了18個月，他透露自己深受網絡暴力的侵害。
“在每一場比賽之後，我就會打開社交媒體，看看人們都在說些什麼。”
“在90%的時間裡都無事發生，但如果在一場糟糕的比賽後有兩到三條評論在批評我，這就會影響我接下來整整一週的狀態。 相比於積極的評論，消極的評論更容易影響到我。”
“按道理，你應該去享受比賽，而不是害怕嘗試比賽。我很努力地投入比賽中並盡力享受它，但我卻失敗了。我嘗試一切方法去克服對比賽的恐懼，但就是不能消除掉。”
“我之前去看了一位運動心理學家。在內心深處，我並不會對比賽感到興奮，相反恐懼佔據了我的最初想法，它在我的腦海中根深蒂固，我無法讓自己不去想這件事。”
“可能還有其他球員處於和我相同的情況，我不知道有多少。”
“我希望我所說的話能幫助其他和我有相同情況的球員認識到，生活除了讓自己承受足球比賽的壓力之外，還有更多其他的事情可以做。”
史密斯2014-15賽季在紹森德隊完成了他的處子秀，這位青訓學員在之後的兩個賽季中取得了重大突破，並在2016-17賽季中在英甲聯賽中出場19次。
(編輯：姚凡)
