本期要學習的表達非常地簡單！就是“說來話長”了。
“說來話長”既然出現了“長”字，那很大可能性跟long相關——這個英語表達也確實跟long相關。
“說來話長”的英語是“long什麼”呢？估計你知道哦，不妨先猜一下。
同時我們也會延展學一個相關的表達，叫做“長話短說”。
對了，加入了圈子的小夥伴們，記得天天來學習，用英語打卡和其他小夥伴們互動哦。
“說來話長”英語怎麼說？
說來話長，英語中可以說Long story。
Story表示故事，你可以聯想一下，說來話長——這個事情說起來就像是一個很長的故事。
你可以單獨說Long story，也可以說It's a long story。
你想怎麼表達，It's up to you——取決於你自己哦。
看個英語例句吧：
Long story, I'll tell you later.
說來話長，我稍後給你講吧。
“長話短說”英語怎麼說？
那如果我把這句話改成：Long story short，你能猜出什麼意思嗎？
聰明的你應該知道，把長長的故事說短一點，那就表示長話短說。
看看英語例句：
Long story short: I have a date tonight.
長話短說，我今晚有個約會。
Long story short: We are in a serious relationship.
長話短說，我們倆在認真地戀愛。
本期練習
It's your turn, can you translate the two sentences in English?
試著翻譯一下吧：
- 說來話長啊，我跟你稍後再說。
- 來嘛，長話短說啊。
咱們評論區見！
分享到:
