【欧洲时报来米编译】随着越来越多的新冠患者涌入重症病房，地区卫生管理局（ARS）要求医院推迟更多外科手术和其他医疗活动，准备出更多重症病床。公立和私立医疗机构目前可以在“白色计划”框架内招募有资质人士，加强重症病房人力。如同第一波疫情，医院“不惜一切代价”工作，但床位紧缺无法解决。
10月底，卫生部长韦朗要求医院立即开始重组计划，除了癌症、移植、紧急护理和精神病，推迟其他所有医疗活动。卫生部希望尽快增加重症床位，数量已经从第一波疫情后的5100个床位增加到5800个，到11月初增加到6400个，预计本周将达到7500个床位。这些病床大部分接诊的都是新冠患者，11月6日有4321人，预计11月中旬（在乐观估计下）将超过6000人。
与第一波疫情相对集中不同，第二波疫情覆盖法国全境，多个地区疫情持续恶化。因医疗资源不足，法国在11月5日转移了第二波疫情来临后的第一批新冠患者，从大东部地区转移到德国。
在疫情严重的马赛地区，公立医院系统2／3的诊疗计划都推迟了，90个手术室只有30个开放。在土伦，60%的手术从11月9日起推迟。大巴黎地区医疗系统推迟了约35%的医疗计划。到这个周末，大巴黎收治了1775位重症患者，平常是1200个以内。
