本篇主要講述車兵作戰的十種有害地形和八種可能勝利的情況
武王問太公曰:“戰車，奈何？”
武王問太公說:“如何使用戰車進行作戰呢？”
太公曰:“步貴知變動，車貴知地形，騎貴知別徑奇道，三軍同名而異用也。凡車之死地有十，勝地有八。”
太公說:“使用步兵貴在反應機敏，車兵貴在熟知地形 騎兵貴在瞭解各種特別的道路，這三種兵種雖然都是士兵但作用各有不同。但凡用戰車作戰，讓戰車陷入死地的情況有十種，讓戰車勝利的情況也有八種。”
武王曰:“十死之地，奈何？”
武王說:“這十種死地是怎麼樣的呢？”
太公曰:“往而無以還者，車之死地也。”
太公說:“可以前行但不能後退的，是戰車滅亡的地方。”
“越絕險阻，乘敵（追擊敵人）遠行者，車之竭地也。”
“越過險阻，遠途追擊敵人，這是戰車消耗殆盡的地方。”
“前易後險者，車之困地也。”
“前方地形平坦，後方寸步難行，這是戰車容易被困的地方。”
“陷之險阻而難出者，車之絕地也。”
“陷入麻煩卻難以突破重圍，這是戰車沒有生路的地方。”
“圮（ pǐ毀壞）下漸澤，黑土黏埴者，車之勞地也。”
“道路坍塌、積水的窪地、黑土黏稠成泥，讓戰車難以前行，這是戰車勞頓的地方。”
“左險右易，上陵 仰阪（登上山坡）者，車之逆地也。
“左邊的地勢險要，右邊地形平坦，需要上山爬坡的，是戰車作戰不順利的地方。”
“殷草橫畝，範歷（陷入）深澤者，車之拂地也。
“橫穿雜草叢生的荒原，越過水深的沼澤，這是戰車行進緩慢的地方。”
“車少地易，與步不敵者，車之敗地也。”
“戰車數量少，作戰地形平坦，和步兵也難以配合，這是戰車極易被打敗的地方。”
“後有溝瀆，左有深水，右有峻阪者，車之壞地也。”
“後方有縱深的溝壑，左邊有深水，右邊有高山，這是戰車易被毀壞的地方。”
“日夜霖雨，旬日不止，道路潰陷，前不能進，後不能解者。”
“日夜下雨，連續十天不停，道路泥濘難以前行，又無法後退，這是戰車陷入困境的地方。”
“此十者，車之死地也。故拙將之所以見擒，明將之所以能避也。”
“這十種是戰車的必死之地。所以愚笨的將領因為不瞭解這十種死地而戰敗被俘，明智的將領因能避開這十種死地而獲得勝利。”
武王曰:“八勝之地，奈何？”
武王說:“八種利於戰車作戰的情況是怎麼樣呢？”
太公曰:“敵之前後，行陣未定，即陷之。”
太公說:“敵人前後不整，隊陣尚未穩定，就用戰車攻陷。”
“旌旗擾亂，人馬數動，即陷之。”
“敵方旌旗混亂，人馬不斷調度，就用戰車打敗它。”
“士卒或前或後，或左或右，即陷之。”
“敵方士兵不知向前向後，還是向左向右，就用戰車打敗它。”
“陳不堅固，士卒前後相顧，即陷之。”
“敵方行陣不穩，士兵左顧右盼，就用戰車打敗它。”
“前往而疑，後恐而怯，即陷之。”
“敵方行進心存疑慮，向後又心生膽怯，就用戰車打敗它。”
“三軍卒驚，皆薄而起，即陷之。”
“敵方突然被驚嚇，全都蜂擁的向後撤退，就用戰車打敗它。”
“戰於易地，暮不能解，即陷之。”
“敵我雙方在平坦的地帶作戰，直到天黑都難分勝負，就用戰車攻打它。”
“遠行而暮舍，三軍恐懼，即陷之。”
“敵方長途跋涉，晚上安營紮寨，全軍上下惶恐不安，就用戰車打敗它。”
“此八者，車之勝地也。將明於十害八勝，敵雖圍周，千乘萬騎，前驅旁馳，萬戰必勝。”
“這八種情形使用戰車必定能獲勝。主將能夠了解這十敗八勝，即是敵方將我軍包圍，用千車萬騎攻打，左右廝殺，我軍也一定能戰無不勝。”
武王曰:“善哉。”
武王說:“您說得太好了！”
