上汽大眾Viloran取名“威然”,你覺得貼切嗎?

在去年的廣州車展上,酷車哥看到上汽大眾Viloran時,就悶了半天不知道這個單詞該怎麼讀。的確,很多進口車型的名字,對於英語不怎麼在行的我們來說,有點拗口。那麼,給車型取一箇中文名,就顯得那麼重要了。

上汽大眾Viloran取名“威然”,你覺得貼切嗎?

5月4日,上汽大眾公佈首款大型豪華商務MPV Viloran中文名為“威然”。酷車哥覺得,這個名字跟車型本身的挺貼切的。對於軸距3.18米,車寬接近2米的車型來說,的確非常“威猛”,而“威”字和這輛車的英文名Viloran前部發音接近,“然”又和後部發音接近,可以說,既是音譯,又是意譯,形神兼備。的確是“大V”。

上汽大眾Viloran取名“威然”,你覺得貼切嗎?

據悉,這輛車將會在5月28日上市,擁有行政級第二排禮賓座椅、智能雙側防夾電動門、客廳級私享靜謐空間。並且搭載Assist交通擁堵輔助系統、ACC3.0第三代的自適應巡航系統、Side Assist變道輔助系統、PLA3.0全方位智能泊車輔助系統等多項領先駕輔科技,打造符合中國路況需求的L2級別智能駕駛黑科技。

上汽大眾Viloran取名“威然”,你覺得貼切嗎?

這臺車的確擁有和別克GL8相爭的實力。


分享到:


相關文章: