白手起家，身价上亿，从贫穷的草根女孩到掌舵的集团老总，当一个人阶级大跨越，实现经济自由之后，会做出什么样的选择？内地唯一的卡内基慈善奖得主翟美卿，用几十年来的慈善行动无声诠释自己的选择。
出身贫寒，首次创业失败
八十年代，风起云涌，这是一个充满机遇和挑战的时代，市场经济的开放吸引着聪慧大胆的年轻人。当时，翟美卿还不到二十岁，出生在广州的她是个完完全全草根出身的"洗碗妹"，拿着一个月300元的工资。
"只洗碗怎么能挣钱呢？只存钱怎么能挣钱呢？"
翟美卿不甘于这份工资普通的工作，她一直对经商有着极大的兴趣，小时候跟着爸爸到市场上卖钓来的鱼，后来听说同学的哥哥卖牛仔裤挣了很多钱，她对自己创业产生了极大的兴趣。试一试，一定要试一试，还不到二十岁的她，向家里借了两千元去做服装生意，却在短短几个月内全部赔光。
这令她有一些沮丧，但是翟美卿并没有放弃任何一个有可能赚钱的机会，她的目光在蓬勃发展的市场中梭巡，像一只未成年的狮子在耐心等待适合自己的机会。
闯荡北京，赚得首个百万
属于她的机会来了。广东顺德是一个家具之乡，翟美卿有个在北京做生意的亲戚，想从顺德进货家具拉到北京去卖，苦于没有渠道，翟美卿知道之后主动揽下了这个差事，帮着亲戚张罗进货，跑到顺德各个家具厂家谈合作，竟被她谈成了三十多万的生意，拿了三万的提成。
三万块！洗完一个月只有三百元的翟美卿攥着这笔钱心跳得厉害，她看到了家具生意中巨大的利润，决定自己亲自倒货去北京卖。
她自己一个人去找货源、运输、跑销售，家里并不能给予她多少帮助，两千块的服装赔了也就赔了，价值上万几十万的家具，这个普普通通的家庭并没有能力承担风险。
翟美卿又自己在北京找到合作伙伴，一趟趟地倒家具，虽然辛苦，但是对于二十岁的翟美卿来说，手里的钱越来越多，她的眼睛也越来越亮，家境并不优越的她擅长吃苦耐劳。
几年之后，翟美卿手里有了一定的存款，她果断放弃了从广州进货到北京销售的生意，觉得长途运输成本高，风险高，不如在北京开床垫厂，利用几年积累下来的客户人脉，生意红红火火，很快赚到了人生的第一个100万。
这一年，她只有23岁。
回到南方，不断开拓进取
好景不长，翟美卿的成功招来了一些心术不正的人的眼红，她在工厂的时候遭到了一伙不法分子的抢劫袭击，身受重伤，等她从鬼门关挣扎回来，已是几个月后，工厂陷入了混乱之中，难以再继之前的生意。所以她离开北京，回到了广东。
翟美卿没有回到自己的老家广州，而是来到深圳经济特区，准备在这里开启一段新的商业征程。
她在深圳蹲点几个月，考察市场情况，发现这里和北京一样，家具市场都有极高的利润空间，虽然离家具生产地很近，但是卖家联合起来利用信息不对等赚取高额利润。
翟美卿心中有自己的考量，她在深圳建设了第一个金海马家居卖场，与在北京的经营模式不同，深圳及周边有许多家具生产厂商，她邀请家具厂商入驻，金海马家居卖场是中国最早的仓储式卖场，种类繁多，价格低廉，在高价获取利润的深圳家具市场迅速打出一片天。
在同行都在嘲笑她薄利多销的销售理念，像把钱往外推一样，她我行我素依旧每天喊着促销打折，当同行反应过来时，"金海马"已经成为一个物美价廉的口碑品牌，一下子淘汰了大批对手。
翟美卿抓住这个上升的机会，开设连锁卖场，把"金海马"这个招牌向外铺设，两年时间，90%的深圳市场被金海马垄断，并在全国连锁。
短短几年间，翟美卿就在家居行业颇有建树，依靠独特的发展理念和优质的合作联盟，金海马集团成为了中国最大的家居连锁集团。
从翟美卿白手起家一路走来的历程中，我们可以看到，她始终没有放弃人生进步的机会，她永远在渴望更好的生活，为此，她总是怀揣着野心蛰伏，冷静地观察市场动向，用自己的聪慧走出想要的生活。
在家居行业获得巨大的成功之后，她同样没有停住自己前进的脚步，带领自己的集团进行新领域的探索与开拓。房地产行业、工业、金融投资行业都取得了不错的收益。
集团不断开拓业务，与翟美卿的性格联系紧密，事业如日中天时，她去中山大学读管理学的研究生，甚至毅然前往美国攻读MBA，学成归来，她引进先进的管理方法，革新企业管理，使金海马集团成为国内第一家成功引入SAP管理系统的家居流通企业。
出身贫寒，心系弱势贫困
翟美卿家境贫寒，年幼时常常吃不饱饭，如今身家已经达到155亿。她从贫瘠的土地中生长，心系土地上需要帮助的人，她以一颗赤子之心投身慈善公益事业，已经累计捐款十几亿，帮助贫困地区特别是妇女儿童改善生活，改变人生。
她的慈善不是粗暴地塞钱，她为慈善公益机构捐款，建造一千多家图书馆，助养孤儿，为贫困妇女提供技能培训和无息贷款，帮助她们购买种苗和生产工具，用自己的双手勤劳致富。
翟美卿是带着爱来回报社会的，她那双善于观察市场风向和机会的眼睛，也关注到了社会上需要帮助的人，她在商场上八面玲珑的心，也考虑到了如何更好地帮助他人。
她在慈善事业中还曾获得全球的慈善荣誉"卡内基慈善奖"，她是中国内地首位获奖者，也是中国第二位获奖者，上一位是李嘉诚。"使慈善成为一种时尚、一种风气、一种文化"，已成为翟美卿人生中的更高追求。
翟美卿是一位杰出的女性，我们惊叹于她的聪慧，折服于她的成就，但更感动于她的一分温柔。她从泥土中披荆斩棘，长成参天大树，仍想着将所获的露水输回给大地，她的心既有商场厮杀的坚硬铠甲，又留有女性柔软的关怀。
