當幸福來敲門,你準備好了嗎?

“如果你有夢想,就要去捍衛它。”

這句話是電影《當幸福來敲門》裡的一句臺詞,我曾經在被窩裡看這部電影看得淚流滿面。

這是一部改編自真人真事的電影,故事取材於美國著名黑人投資專家加德納的人生經歷。

沒有什麼故事比真實的故事更有力量。

對的,下面我們要介紹的就是這部電影!


劇情簡介

克里斯•加納(威爾·史密斯 Will Smith 飾)用盡全部積蓄買下了高科技治療儀,到處向醫院推銷,可是價格高昂,接受的人不多。就算他多努力都無法提供一個良好的生活環境給妻兒,妻子(桑迪·牛頓 Thandie Newton 飾)最終選擇離開家。

從此他帶著兒子克里斯托夫(賈登·史密斯 Jaden Smith 飾)相依為命。克里斯好不容易爭取回來一個股票投資公司實習的機會,就算沒有報酬,成功機會只有百分之五,他仍努力奮鬥,兒子是他的力量。

他看盡白眼,與兒子躲在地鐵站裡的公共廁所裡,住在教堂的收容所裡…… 他堅信,幸福明天就會來臨。

當幸福來敲門,你準備好了嗎?

這是一個非常典型的“美國夢”:一個人通過自己的努力,可以實現自己的夢想,幸福,會來敲門。很多人往往會關注對於夢想的樹立,而往往忽略過程的艱辛。

特別是,當面對一個看似無望的現實的時候,有多少人會堅持,而多少人會放棄呢?生活總是在不斷地修正,並且提醒我們,順應大潮的人總是較有可能抵達成功的彼岸。可是,確實是有些人,願意逆流而上。

我相信,這是導演對於逆行者的一點鼓勵。

片子中有個關於上帝的笑話是這樣的:一個虔誠的落水者希望上帝能救他。一艘船過去了,他拒絕被救,說,上帝會來救我的。第二艘船又過去,他仍然以同樣的理由拒絕被救。後來落水者溺死了。

天堂上,他不服氣問上帝,萬能的主啊,你為什麼不來救我?上帝回答道,為了救你,我派出了兩條船。

就如同海明威在《太陽照常升起》的序言中說的那樣,這世界大多數人都在迷茫。我們安慰自己,只因為那裡,或許有個上帝,端坐天堂。

《當幸福來敲門》。我想這個譯名大約是來自最後父子倆的一個幽默。Knock,knock。這個擬聲詞,足以讓譯者瞬間捕獲一個溫馨而動人的靈感。

看到最後,我究竟是紅了眼眶。雖然片子勵志的目的這樣暴露這樣突兀。八十年代初的美國,越戰結束五年,這個社會才開始慢吞吞的讓戰爭的蕭條逐漸復甦。

黑人,婚姻破裂,受教育不多。帶著這些背景的主人公足以映襯出一些美國當代社會的殘酷現實。愛默生曾說在美利堅這個國家,無論是精神還是財富,從來都不會平等。可是放眼四顧,每個人都在微笑,看起來都他媽的那麼幸福。

當幸福來敲門,你準備好了嗎?

經典臺詞:

You got a dream, you gotta protect it.

如果你有夢想的話,就要去捍衛它。

經典臺詞:

People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.

當人們做不到一些事情的時候,他們就會對你說你也同樣不能。

經典臺詞:

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸裡面是一個“幸”,不是一個“辛”。或者理解成,Y=Why=為什麼,I=我。幸福裡面沒有為什麼,只有我。

經典臺詞:

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才,即使是我也不行。

經典臺詞:

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know. —The Pursuit of Happyness

我是這樣的人,如果你問的問題我不知道答案,我會直接告訴你“我不知道”。

經典臺詞:

This part of my life,this little part is called "happiness".

這個人生階段,這小小的階段是“幸福來敲門”。

當幸福來敲門,你準備好了嗎?

網友點評:

我要茁壯成長,我要健康快樂,我要好好的活。我就喜歡看到別人快樂的生活,也希望自己如此。

網友點評:

不太喜歡裡面說的有錢了代表幸福了,它的窮困與之後富有,只能說是不用為了錢奔波而已

網友點評:

我一直記得,有人對我說:當你邁過這個坎之後,你會發現,還會有什麼不可以面對的困難。

網友點評:

看到開頭就知道結局,不過這並不重要,重要的是過程。。。最感人的不是贏得職位,而是在廁所裡捂住兒子的耳朵。。。作為一名容易感情用事的中國觀眾,感動比勵志對我來說更重要!

如果你看過這部電影,歡迎留言留下你的點評與大家分享


分享到:


相關文章: