川西壩子的那些童謠42
嫁給相思雀
甘蔗林,桂花香
對門有個么姑娘。
么姑娘,生地白,
嫁給一個相思雀。
銀子五十兩,
爹媽捨不得。
再添六七兩,
爹媽才捨得,
抬起花轎就來接。
上轎子,哭一場,
下轎子,拜高堂。
拜一拜,一盤菜,
走一走,一壺酒。
清華茶,春南酒,
端起杯子喝幾口,
哎呀哎呀好辣口。
註釋
1,流傳於西城區。
賞析
嫁女的童謠不多。注意,相思雀,表明了兩人早已戀愛。可見彩禮還是很重的。下面一首,改成江西客,就沒有這層意思了。
延伸閱讀:
相似的童謠在成都還有一首。
@枇杷葉子翠翠
枇杷葉子翠翠,
我的心肝妹妹。
妹妹生得白,
嫁給江西客。
銀子五十兩,
媽媽捨不得,
再添五十兩,
倒還可以得,
打起花轎就來接。
@三根麻繩緊緊搓
三根麻繩緊緊搓,
金盆打水綠鸚哥。
房中打扮王大姐,
一心要嫁王么哥。
——《歌謠》北大1922年
這首就更直白了。
@豌豆青
豌豆青,好逗黃,
姐姐連夜趕嫁妝。
陰丹褲子紅襖襖,
繡的海棠配鳳凰。
大紅鋪蓋帳沿子,
狗牙鑲邊有鴛鴦。
剩下一截揚州紅,
做個蓋頭進洞房。
——成都,這個文人氣息就濃了。沒有了鄉野的粗獷。