【原文】
乃宣言曰：“吾唯懼燕軍之劓所得齊卒，置之前行，即墨敗矣。”燕人聞之，如其言。城中見降者盡劓，皆怒，堅守，唯恐見得。單又縱行反間，言：“吾懼燕人掘吾城外冢墓，可為寒心。”燕軍盡掘冢墓，燒死人。齊人從城上望見，皆涕泣，共欲出戰，怒自十倍。
【譯文】
田單又叫人散佈消息說：“我最怕燕軍割去齊國俘虜的鼻子，然後讓他們衝在前面，這樣即墨城就完了。”燕國人聽說後，果然這樣做了。城中的守軍看到投降燕國的人全被割去鼻子，都憤怒不已，決定堅守不降，唯恐被俘虜。田單再使用反間計，說：“我很怕燕軍掘毀我們在城外的墳墓，那樣齊國人就寒心了。”燕軍又上當，把城外的墳墓全部挖毀，並焚燒裡面的死屍。齊國人從城樓上遠遠望見，都痛哭流涕，爭相請求出戰，怒氣倍增。（待續）
分享到:
