紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪迴之事徵，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。
⚪ 清大學士紀曉嵐撰
⚪ 演蓮法師譯白
49、誤人害己【譯文】
歙州人蔣紫垣，寄居在獻縣程家莊，以行醫為業。他握有治療砒霜中毒的秘方。據說用他這個秘方極靈驗。但蔣紫垣要價很高，如果達不到要求，他是寧可眼看著中毒的人死去也不給醫治。
有一天蔣紫垣突得暴病死了。不久，託夢於他的房東。他對房東說：“因我平生貪財，以致耽誤死了九條人命。死者在陰司聯名告我，閻王爺判我九世服砒霜死。現在將要押我去轉世投生。我請求鬼卒給我寬限一刻時間，才得以來見你，請你收下我這個秘方。你如果能用它救活一個人，我就可以少受一世的業報。”說罷，傷心哭泣而去，嘴裡還不住地說：“我現在後悔太晚了啊！”
蔣紫垣的所謂解砒霜藥方，不過是防風一兩，研成粉末，加於水調和服下而已。並沒有什麼特殊的藥物。又聽沈豐功老先生說：“用涼水調石青，解砒霜中毒可奏神效。”沈先生平生從來不說假話，相信這個藥方也一定是靈驗的。
分享到:
