“回力”商标图案主要采用西洋手法设计，由弯弓搭箭的勇士形象、英文 WAＲＲIOＲ 和中文“回力”二字构成。弯弓搭箭的勇士看似古希腊的大力神形象，实际上更如中国传统神话中的“后羿射日”剪影。英文 WAＲＲIOＲ 含义是战士、勇士、斗士。正泰信记橡胶厂在商标图案中配的中文翻译“回力”二字，意喻“回天之力”。《辞海》对“回天”的释义是:比喻力能移转极难挽回的事势。《现代汉语词典》对“回天”的释义是:形容力量大，能扭转很难挽回的局面。“回力”配 WAＲＲIOＲ，音译和意译的完美结合，巧夺天工。可见，“回力”商标图案在中西方文化的融合上颇具匠心，是中西合璧、兼容并蓄、海纳百川的海派文化的经典体现。
“回力”商标图案的外围是一个大圆，而在这个大圆之内正是那个弯弓搭箭的勇士。中国历来有“天圆地方”之说，“圆”代表着“天”。从整体看，“回力”这个商标图案———“天”包裹着弯弓搭箭的“人”(勇士)，其所要表现的正是“天人合一”的中国传统理念。中华民族五千年文化，博大精深，其中的和谐文化元素始终发挥潜移默化之作用，深深影响着国人的思想行为，推动社会发展和进步;和谐文化元素始终具有明确的价值导向，内含着我国社会普遍认同的价值理念，直至今天。“回力”商标图案融入“天人合一”思想，绝非偶然，而是设计者和正泰信记橡胶厂对中华民族和谐文化的自觉凸显。“人”与自然”的和谐，意味着环保、绿色、运动、健康，这正是“回力”鞋厂一直致力的产品方向。21 世纪以后，“回力”的主要广告语就是“穿回力鞋，走健康路”，这实际上也是“回力”经过几十年风雨历程后九九归一的必然之路。
