原創文章,轉載請註明來源及作者:【頭條號】ViTalk旅遊英語。未經允許請勿轉載本文,違權必究。
Online Shopping就是“網上購物”的意思。今天小學妹要和大家聊聊“網購”的那些高頻英語,幫助大家和國外的賣家順利溝通,買到心儀的商品!
01.缺貨和補貨
商品缺貨,你可能會在商品頁面看到“out of stock沒有現貨,缺貨”的字樣。如果你想問問什麼時候會有貨(補貨),就可以說:
When will it be available again?
它什麼時候能再有貨?
available:可利用的、可獲得的
02.促銷和優惠
如果商品上沒有明顯的優惠信息,你可以問問賣家:
Are there any promotions going on right now?
你們現在有什麼促銷活動進行嗎?
promotion:促銷、推銷
給大家科普一下常見的優惠:
- 打折 discount(例:90% discount=90% off 一折)
- 優惠券 coupons
- 買一送一 buy one and get one free
- 買二送一 buy two and get one free
- 滿減 XX off when you spend YY(滿YY減XX)
03.定金和尾款
網上購物支付的定金,其實和我們住酒店、租用物品時需要交付的押金性質相似,所以英文都可以用“deposit”來表達。
How much deposit should I pay?
需要交付多少錢的定金(或押金)?
尾款的英文通常要用balance,表示“結欠”,簡單來說就是需要付清欠款,結算賬目。
The balance must be paid within 3days.
尾款必須在3天內付清。
【小擴展】balance在銀行相關的詞彙中指的就是我們賬戶的餘額。
04.分期付款
分期付款在英語中用“installment”來表達,如果經濟實力不支持一次性付清,你可以和賣家溝通:
Could I buy it on installments?
我可以用分期付款的方式購買嗎?
05.運費和包郵
運費的英文是freight,你可以這樣問賣家:
How much is the freight?
運費是多少?
想要包郵,就這樣表達:
Do you offer free shipping?
你們的商品包郵嗎?
06. 查詢物流信息
查物流信息,也就是“track追蹤”快遞狀態。如果自己查不到,就可以聯繫海外賣家幫助解決:
Can you track the delivery status of my packages?
你可以幫我追蹤快遞的物流信息嗎?
07.售後服務
商品出現質量問題,需要退貨退款,要記住以下兩個關鍵詞:return 退貨 & refund 退款。
你可以這樣說:
I'd like to return this.
我想退貨。
May I get a refund?
可以給我退款嗎?
如果用英文表達退貨理由有難度,可以給商家看商品質量問題的照片,積極維護自己消費者的權益。
【END】
ViTalk的原創文章下,一個新模塊要和大家見面了!
發音跟讀文本:
I’m sorry, but chili is added in the dish, I am allergic to it. Would you help change?
對不起,菜里加了辣椒,我對辣椒過敏。你能幫我換一下嗎?
記得關注我們,每天都來ViTalk的原創文章下練習發音哦,只要堅持,1天1個句子,也能給自己一個奇蹟!小夥伴們,咱們明天見呀!(大家對“磨合期”的新模塊有什麼建議和想法,都可以留言告訴小學妹!)
學習更多旅遊英語實用口語:【瞭解更多】