《江城子》是苏轼悼亡词中名作。它几乎成了豪放派苏轼的柔情婉约代表,可它不是苏轼第一次写词怀念亡妻了。1065年也就是王弗去世的当年,苏轼就写过一首《翻香令》:
金炉犹暖麝煤残。惜香更把宝钗翻。重闻处,馀薰在,这一番、气味胜从前。背人偷盖小蓬山。更将沈水暗同然。且图得,氤氲久,为情深、嫌怕断头烟。
这首词写的是当年,苏轼在王弗灵柩前烧香回忆从前美好的岁月,回忆王弗生前因为爱惜薰香而翻动“宝钗”里残余未尽的香。
在很久之后,原来烧香的地方还香气余存,气味甚至胜过从前。如今苏轼精心添香的情态,背着人偷偷盖起小蓬山模样的香炉,不过是为了香气能持久一点。一向豁达的苏轼,甚至信了“断头烟”的说法。其实他未必全信这个说法,但因为“情深”,还是从了这不明不白的规矩。