胶东和鲁西的方言差别有多大?

余日力

好多人一提到山东话,就想到了范明在《炊事班故事》《武林外传》中说的话,或是想到黄渤在《疯狂的石头》里说的话,其实,“山东话”并不是一个如东北话一般统一的方言体系。

从中国的语言体系上说,山东区域内的所有方言都属于北方方言区,但具体又划分为三大类,即胶辽官话(以烟台为代表)、冀鲁官话(以济南为代表)和中原官话(以菏泽为代表)。

也有的分类是把山东话分为四类,分别是东莱片区(以烟台为代表),东潍片区(以潍坊为代表),西齐片区(以济南为代表),西鲁片区(以济宁为代表)。

总体上来说,山东内陆地区的方言发音用词更靠近普通话,只是音调不同;胶东半岛地区的方言,尤其是烟威地区,对听惯了普通话的人来说相对更艰涩一些。

在这里再说一下青岛话,也就是黄渤和黄晓明的家乡话,山东人常说青岛人一张口就带着一股子“海蛎子味”,这就是说青岛人还是挺有地方特点的。但是很奇怪,虽然青岛和烟台、威海都位于胶东半岛,但三个地方的方言却很不一样,青岛话相对比较容易听懂,威海话就比较难懂。

由此可见,即便是胶东话内部,还分为东潍片和东莱片呢,何况胶东话和鲁西方言呢?至于区别有多大,这么说吧,一个聊城人到了威海石岛听当地人说话,基本上听不懂!这个石岛人到了聊城听当地话,肯定能听得懂。cp


齐鲁壹点

我是在潍坊上的学 ,有个同宿舍哥们是招远的,第一次上课老师让起立自我介绍,这哥们就用其烟台味的普通话来了个自我介绍,结果没有几个人能听懂(还有两个是烟台的同学),以后每次开学的时候头几天就得让其适用几天要不然也是听不懂,我们让其讲讲家乡话后跟外语差不多。当然我本人是潍坊本地的,由此可见胶东与潍坊的口音差距是巨大的。山东虽然在北方,但其境内并不平坦,其境内多为丘陵地貌,东西交流困难因此造就方言的差异太大。这也是在北方各省是独树一帜。


龙城潇潇生

胶东方言更接近江淮方言,是江淮为主外地方言与本土方言融合产生,与山东中西部方言差异巨大。

明初卫所军户移民对胶东饮食与方言的影响https://mp.weixin.qq.com/s/sHFGGmt0CGNwjH8F7Vp1Dw