10.My First Band
我的第一支樂隊
I was very sensitive to music. Just dipping into the music books briefly, I could sing or play well. To be honest, I always dreamt of becoming a famous folk actor. I was so confident that I never decreased my devotion.
我對音樂很敏感，只要簡要地瀏覽一下樂譜，我就能演唱或演奏得很好。說實話，我一直都夢想著能成為出名的民間演員，自信的
I formed my first band called “Rolling Frog”. At the beginning, we relied on performing on instruments in pubs or to passers –by to earn extra money in cash. Then we wore false beards to pretend to be the musicians whom people were familiar with. In addition, we attached humorous acts to our performances and played jokes on each other. Soon, our “funny jazz” became famous and invitations to perform for
我組成的第一支樂隊叫做“搖滾蛙”。開始，我們依靠在酒吧裡或向路人表演樂器來掙些零花的現金。然後我們帶上假鬍子假扮人們熟悉的音樂家，除此之外，我們在表演中加上幽默的
It was painful that the band broke up finally. But above all, I realized my dream to be a musician.
樂隊最終的解散讓我很心痛，但最重要的是，我實現了自己當音樂家的夢想。