一、明月幾時有？把酒問青天。
詞句出自北宋詩人蘇軾的《水調歌頭》，最早見於李白《把酒問月》中的：“青天有月來幾時，我今停杯一問之”。詩詞譯文：明月從什麼時候才開始出現的。端起酒杯來詢問青天。
二、疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
出自北宋詩人 林逋的七律《 山園小梅》， 最早見於五代南唐江為有殘句：“竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏。”詩詞譯文：稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。
三、時時引領望天末，何處青山是越中？
出自唐代孟浩然的《渡浙江問舟中人》。詩詞譯文：“時時引領望天末”將陸機的“引領望天末”信手拈來，加上“時時”二字。不時探頭向天邊眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？
四、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
出自元稹的《離思五首·其四》，最早見於《孟子·盡心》：“觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。”詩詞譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
五、焉得幷州快剪刀，剪取吳淞半江水。
出自唐朝詩人杜甫的作品《戲題王宰畫山水圖歌》，最早見於顧愷畫之讚歎語“恨不帶幷州快剪刀，剪松江半幅練紋歸去”。詩詞譯文：在一尺見方的畫面上繪出萬里江山的景象，就好像用幷州的剪刀把吳淞江的江水剪來了一半。
六、天若有情天亦老，人間正道是滄桑。
出自毛澤東的《七律》，最早見於李賀的《金銅仙人辭漢歌》：“衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。”滄海桑田：大海變成農田；農田變成大海。比喻人世間事物變化極大，或者變化較快。
七、山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。
出自劉禹錫的《陋室銘》，最早見於劉義慶《世說新語》中的：“山不高則不靈，水不深則不清。”詩詞譯文：山不在高有仙則靈。山不一定要高，有仙人居住就成為名山了；水不一定要深，有蛟龍就成為靈異的水了。
分享到:
閱讀更多 素儒堂 的文章
