一、明月几时有？把酒问青天。
词句出自北宋诗人苏轼的《水调歌头》，最早见于李白《把酒问月》中的：“青天有月来几时，我今停杯一问之”。诗词译文：明月从什么时候才开始出现的。端起酒杯来询问青天。
二、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
出自北宋诗人 林逋的七律《 山园小梅》， 最早见于五代南唐江为有残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”诗词译文：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
三、时时引领望天末，何处青山是越中？
出自唐代孟浩然的《渡浙江问舟中人》。诗词译文：“时时引领望天末”将陆机的“引领望天末”信手拈来，加上“时时”二字。不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？
四、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
出自元稹的《离思五首·其四》，最早见于《孟子·尽心》：“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。”诗词译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。
五、焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。
出自唐朝诗人杜甫的作品《戏题王宰画山水图歌》，最早见于顾恺画之赞叹语“恨不带并州快剪刀，剪松江半幅练纹归去”。诗词译文：在一尺见方的画面上绘出万里江山的景象，就好像用并州的剪刀把吴淞江的江水剪来了一半。
六、天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
出自毛泽东的《七律》，最早见于李贺的《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”沧海桑田：大海变成农田；农田变成大海。比喻人世间事物变化极大，或者变化较快。
七、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。
出自刘禹锡的《陋室铭》，最早见于刘义庆《世说新语》中的：“山不高则不灵，水不深则不清。”诗词译文：山不在高有仙则灵。山不一定要高，有仙人居住就成为名山了；水不一定要深，有蛟龙就成为灵异的水了。
分享到:
閱讀更多 素儒堂 的文章
