英國和美國對不同的住宅形式的稱呼有什麼不同?

毛錦潔

英國常見住宅類型


Flats/Apartments,公寓/樓房

這個最接近於中國國內最常見的高層住宅小區,經濟實惠,但購買時要繳納土地租用費,並且只有使用權,土地所有權不出售。Flat使用權通常為20-99年,到期前只需略微繳納一點費用即可延長。


Detached House

相當於國內的獨立式別墅,獨門獨院,有自家的花園和車庫。


Terrace House

聯排別墅,也叫“排房”,在城市及城鎮中較為常見。與獨立別墅的區別在於每戶之間是緊挨著的,只有一牆之隔。並且大部分沒有車庫與大花園。價格相對便宜,一排通常有10套房子以上。


Town House

聯排別墅的一種,區別在於樓層較多,通常為3-5層,因此房屋空間和利用面積大,並通常配有獨立花園與車庫。Town House還可以根據建成時間分為古典式和現代(1970年之後)兩種。


Bungalow

走廊平房,與House區別在於通常只有一層,通常是要求行動方便的老年人居住。並且Bungalow一般位於環境宜人的地區。


美國常見房屋類型:


Apartments,公寓

和英國的類似,更像中國小區。


Condo

私人公寓,與Apartment的區別在於,Apartment的整幢樓一般是一個主人,每套房出租給不同客人,而Condo都有自己的水電系統,與鄰居毫不相關。Apartment通常只租不賣,condo可出租也可以賣。


SingleFamily Residence

單一家庭獨立住宅,類似於英國的Detached House,與其他建築不相鄰,有地下室、花園、車庫等,也是美國常見的住房類型。



Muti-Family House

多家庭獨立住宅,是指與其他的建築不相鄰的獨立的但關係密切的幾家人居住設計的建築。


與英國Town House類似,3層左右,獨門獨院。


美國與英國很多房子有相似之處,有些屬於一脈相承。再和中國對比一下可以發現,我國人均居住面積和環境還是較為落後於歐美。只有極少數人能夠住得起House類型的房子。


英國英鳥

要比較美國和英國的住宅稱呼,為了容易明白,我們就用中國的稱呼來做對比。

首先,按照我們中國對平房和別墅的區別稱呼來看,英美兩國就是不一樣的。在美國,其實平房和別墅是沒有什麼區別的,都用“house”來稱呼。而且由於生活習慣不一樣,美國不像中國喜歡建多層房屋,不論是平房還是別墅都多是一層的。

雖然平房和別墅都是“house”,但也有其他更高級的住所,那就是開發商開發出來的別墅,被稱為“planned community”,往往是中上層人士住的。

而英國,則與中國類似,平房和別墅是區別開的,他們的別墅往往是多層的,也許是由於他們的人口密度較美國而言比較大的原因。

至於公寓,美國是以單元為單位對外出租的才稱公寓。而英國的公寓可以包括以單元購買的,以及出租的。


分享到:


相關文章: