为什么清朝时没有要求汉人学满文呢?

小雨丶g

我们知道日本人在侵略中国以及东南亚的同时,军队打到哪里,神社就修到哪里,日语也常常是当地学生的必修课程。那么当年清军入关之后,为什么可以强迫汉人剃发易服却没有强迫汉人改习满文呢?其实从满洲统治者的角度来讲,他们何尝不想对汉人进行文化改造以更加有利于自己的统治?只可惜三个字:办不到!

严格来讲,不要说对汉族人进行文化改造,就连八旗军入关都有很大的历史偶然性。从人口和实力上对比,满洲和明朝根本不在一个量级上,如果不是李自成的内乱和吴三桂的临阵倒戈,这群来自西伯利亚的通古斯人完全没有入主中原的可能性。

所以即使后来侥幸坐稳了江山,满洲人在汉族人面前依然处于人口的绝对劣势,要靠区区30万刚从原始社会过渡而来的女真人教会几千万世代操持汉语的汉族人说满语,简直无疑于痴人说梦。

与日本侵略中国时有所不同的是,当年日本是一种强势文化入侵。自步入近代以来,日本无论在政治上、军事上、还是经济上、科技上都全面超越中国,而作为文化载体的日语也逐渐在文学和科研上得到大幅应用。甚至于直到今天汉语中诸如“关照”、“共和”等词还是从日语当中拿来的舶来品。

所以当时日本人推广日语难度要比满族人推广满语小得多,简单点说日语老师可以讲《源氏物语》,可以讲《草叶集》,你让满语老师讲什么?满族人连一本像样的文学著作都没有,他能拿什么讲?

而且作为一种外来语言,满族语在中原地区遭受的抵制也超乎寻常地强烈。顺治年间,清政府甚至一度要求参加科举的考生要用满语来作答,结果很多士子宁愿放弃考试资格,也不愿意使用那种弯弯曲曲的文字来书写他们的经史子集。这样一来,前来应试的考生寥寥无几,使得清朝政府十分尴尬,最终这项规定也不了了之。

当然,在满清统治的两百余年间,会说满语的官员还是格外受到皇帝的重视的,比如雍正一朝荣宠无比的张廷玉父子就是因为满语说得格外流利,而备受皇帝倚重。

今天如果你去故宫参观的话,会发现很多牌匾是用满汉两种文字书写的,你千万不要以为是满族人后来把汉语提高到了与满语同等高度的地位。满清的统治者的确学习汉语,而且汉文化造诣很深,但这只是出于统治手段的需要,就像他们除了学习汉语之外还学习蒙古语、藏语和维吾尔语一样。

在清朝的正式官方文件中,你找不到一个汉字的,就比如当年同沙俄签订的《尼布楚条约》,官方文本只有满语、俄语、拉丁语三种版本,汉语是不作数的。


地图帝

满人20万人进关,能统治中原,最重要的原因,就是“攻心”,谋取汉民族的承认。

满人皇帝入关做第一件事,就是顺治诏告天下;尊孔,拜孔子为师!后来,他的儿子康熙皇帝,去了孔庙孔林祭奠孔墓,也给这位圣人行三叩九拜的大礼。

满人朝政仍使用明紫禁城皇极殿、建极殿、中极殿三大殿,虽新人新气象,改名为太和殿、中和殿、保和殿。(太和、保和二字均出于《周易》中的:“保合大和”;中和二字出自《礼记.中庸》“中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也”)。也也算中规中矩,为汉儒们所接受。

被农民起义军打散失业的明朝官员,只要向满称臣,一律官复原职,仍然以汉制汉,不易再生变。

再说到文字,满人有自知之明,汉文汉语的底蕴和档次,与满文满语比;一个在天,一个在地;满人若要汉人放弃自己延续数千年的语言文化,犹如抽刀断水,自不量力!

到了晚晴,满人已被汉文化同化征服,满文已被它的主人遗弃。今天已属于专家专业层次的文化遗产范畴。


谌人

清朝是由我国少数民族建立的一个封建政权,在建立之初,清朝曾用暴力手段强迫汉人剃发易服,逼着汉人留辫子穿满服。在满清的淫威下,人人留了一条长长的猪尾巴。但让人奇怪的是,清政府不遗余力的强迫汉人剃发易服,但却没有强迫汉人学满文。那么为什么清政府不强迫汉人学满文?

第一,满清是由渔猎的女真人建立的,文化水平较低,汉文化文明程度远远高于女真,高级文化同化低级文化是必然的,加上汉人人口众多,几十万满人被上亿说汉语的围着,所以满人很快就被同化了,到了同治、咸丰之后连皇上都不会说满语了,更不要说普通满人了。

第二,女真文字艰涩难懂,非常复杂。为适应发展需要,努尔哈赤参照蒙古文字创造了老满文,但这种文字粗糙简陋,错误频出,又缺乏历史和底蕴,根本无法推广,不仅没有给各部落带来便利,反而造成了交流困难。皇太极没办法就将老满文进行了改良,改良成了“新满文”,但新满文和老满文的效果差不多,根本没人愿意用,所以懂满文的寥寥无几,会满文和汉文两种文字的更是凤毛麟角。满人本来人口就只有几十万,就是让他们都去当老师全国也不够分,想推广满文根本不可能。

第三,清政府虽然没有在民间推行满文,但在上层和官方高层推行过,规定八旗子弟和汉人官员都得学,但没多久就没人学了,皇帝也没办法,最终只能不了了之。林则徐曾潜心学习了两年满文,但没什么成效,两年就翻译了两篇文章,不过就这水平竟然取得了“以清汉书同试,名列第一”的成绩。

第四,清政府需要笼络汉族士大夫,别看这些士大夫平时温顺的和绵羊一样,真敢动汉文化和儒学他们会和满清拼命,没有汉人地主和士大夫的支持满清根本不坐了天下,所以满清也不敢把他们逼急了,还是以安抚拉拢为主。


寂寞的红酒

第二,满清高层都应该是先接触了汉字再接触新创的满语文字,日常的交流不是用自己部落的语言就是用曾经的汉字,而满语是第三方的选择,所以都不会去弃熟用生。就像八国联军,他们原本是一直用自己各国的语音的,突然有一天统一了语言,恐怕也会短时间难以习惯,更不会想到去教会上亿万人口用这种统一的语言了,自己都不熟悉还教别人,笑话。

第三,满清没有这样超前的意识,无法进行所谓的文化入侵同化。

第四,中国地大物博,文字虽然统一了,但是语言个地方却多不同,除了官话,每个地方也没有像现在的普通话如此统一,即使是现代有了普通话每个地方都是说乡音的多。可况古代出于资源成本,距离等原因,就算汉人有心也没力,更可况是异族政权,有这个闲心思去鸟你?做梦吧!最多在ZF机构的时候使用就是满文就是,事实上清初大部分政令诏书都是满文,而纵使是清后期有所汉化,也几乎都是满汉文字政令同行。


今晚打老虎81606933

回答这个问题得考虑几个方面,一,历史底蕴,参照南韩日本越南,这三个国家先后创造了自己的文字,但回顾历史,追究历史的时候除了日本其他两个都卡文了,为什么,日本没有去汉字化,反而保留,因为他明白他的文字本身就是从汉字中脱离出来,但又完全没有脱离,这和当年努尔哈赤那货一样,想推行满文,可惜,你文化底蕴没几个,文字还是借鉴汉字才创造出来,你咋比?你要是真创造出来,不到二十年,你会发现到困难,参考南棒越南近年来的恢复汉字行动,如果成功了,参考外蒙古,那个被前苏联洗脑失去了文化的傻子,他们知道自己的历史么?没有,更何况,中华民族文化博大精深,你想改变,对不起,除非秦始皇再世。二,使用范围,努尔哈赤入关的时候华夏大地自秦始皇开始就统一文字,历经两千年,早已刻入骨髓,即便少数地方有少数民族的语言,但是,离开家乡,他首先要做的就是学会汉字,不然他压根没法交流!满族文字当年在东北三省也只有满人会,其他人说汉字的说汉字,懒得理你!你朋友圈都没有,咋推广?三,文化程度,大家别忘了自秦始皇以来,历朝皇帝或多或少都推广汉字,形成一个汉字文化圈,在这个圈子里面,你首先要会说汉字,为什么,论语,道德经,山海经等等,你觉得是学汉字之后看这些容易还是叫别人学你的文字然后用你的文字去将他祖宗留下来的名著翻译成你的文字,再来查看?这种事情,除了南棒子,越南猴子,怕是没几个那么傻吧?更何况现在,大家小学或者初中就开始学英语了,但是,谁敢说没有学会中式英语?中华文化最牛的地方在于你让我学你的,好,不出三天,你的就是我的,我的还是我的,你要想知道,行,跟我学习吧……

GOOD GOOD STUDY

DAY DAY UP!

第一次发言,请大家体谅。


晨影萧潇

清朝时为什么没有强迫汉人学满文?当然最主要的原因是做不到,因为要让汉人学满文,实际上等于让全国人同时学外语,在近代以前,在全国开展统一的外语教学是根本不可能实现的;而另外更重要的一方面恐怕清朝的统治者也根本不想这样做,因为接受中原的文化是他们入主中原一个真正的根本条件,如果不接受这个条件,他们是根本不可能入主中原的,而汉语正是中原文化的基础,所以他们也根本不可能去尝试改变汉族人的语言。

清朝为什么要入主中原

其实石头君在很多回答里都提到过这个观点,就是无论是元朝还是清朝,之所以要入主中原,之所以能够成功入主中原,成功统治全部的汉地,一个根本原因是他们自己都把自己当作了中原王朝。

康熙的书法

而要成为中原王朝,一个必不可少的条件就是接受中原的文化。即接受中原的政治制度,接受中原的文化信仰。中原的政治制度的核心就是君主专制,中央集权和科举制度。而中原文化信仰的核心就是以仁义礼智信、温良恭俭让为代表的一整套儒家道德体系。

元文宗的国画


可以说元清能够成功入主中原,也就是中原人能够接受其统治中原,都是其接受了中原这一套社会文化制度的结果。而中原的这套社会文化制度,其最基本的基础,就是汉族的语言。因此在某种意义上,汉语就是中国的灵魂,而立志要成为中原王朝的元清,自然也不可能去尝试颠覆中原王朝最本质的基础,也就是汉语。

中原的文化力量

可以说在中国的历史上,虽然曾经几次被北方少数民族用武力所征服,但其文化上的强势却从未改变过。北方少数民族能够入主中原,其实最根本的原因是中华文化虽然是主要是由汉族所创造,但却从诞生之时起就没有把自己限制在狭隘的民族主义理念之中。

当然石头君这样说不是说中国没有民族主义,而是说中国民族主义的核心是文化。比如最早中原的民族主义就是“华夷之辩”,但华夷之辩的核心却不是民族的核心,即血统,而是文化。即中华文明虽然主要是由汉族所创造并主导的,但却从来没有限定在汉族之内,而是把汉族主导所创建的文化放在了最高的位置之上。也就是说,在特定条件之下,比如外族武力异常强盛,汉族无力抵抗之时,汉族可以在一定程度上接受外族的统治,但却有一个外族必需接受的条件,即外族以汉族的方式统治汉地。

这个原则虽然是一种不成文的原则,但却在历史上始终得到了实践。从最早入主中原的五胡开始,每一个入主中原的少数民族最后不单无一例外地以汉法治汉地,而且除了蒙古族之外也全部被汉化,而蒙古族这个例外,其实最根本的原因是他们是所有入主中原的少数民族里,统治时间最短的民族。其实在元末,在包括元朝首都大都在内的汉地蒙古人,其汉化的趋势是非常明显的,可以说如果他们统治中原的时间再长一些,这些蒙古族的汉化是必然的。当然,如果蒙古族汉化,他们和在漠北的蒙古族可能会发生分裂。但在汉地就汉化这个趋势还是非常明显的。

所以接受汉文化是北方少数民族能够入主中原的一个先决条件,如果不接受这个条件,任何一个民族和国家也不可能征服中原。而汉文化的核心和基础就是汉语,所以像元清这样的少数民族,入主中原的唯一途径就是连皇族都学习汉语,用汉地的方式统治汉地,他们自然也就不可能会去尝试让汉人放弃汉语,去学他们的民族语言了,因为这样做其实无异于自杀。


桃花石杂谈

清朝元朝为什么易俗汉人习俗,日本侵略者为何不易俗。很明显,三者侵略中国的背景不一样。

清元老实说,相对同时期的汉族人,是落后民族,在中国这片地方,落后民族如何上位?必须靠分化汉人,拉拢属于自己的一派,获取统治中国的政治神权合理性。也就是说,如果蒙古人金人单靠自己单民族军事实力,根本不可能打赢汉人,人口上就不可能。所以其需要易俗获取汉人支持,虽然最后反水,清算了一波稳固统治,但总体来说,基本是汉化版的了。所以也归类于中国正统文明史,就跟奥巴马当总统,不能说南非占领美国了。

而日本侵略中国不一样,日本甲午后不断拉开与清朝差距,此时,清朝已经是落后文明了,日本人认定不需要传统的合法性统治中国,直接采用西方流行的殖民体制,另外,日本单民族军事实力确实大大超过中国,如果不是美国掐断了日本的石油供应,日本将横行整个中国,人肉之躯终挡不住钢铁洪流,淞沪会战就是正面硬刚的真实写照,虽然日军伤亡也很大,但是航母,战列舰,坦克飞机火炮的加持,国军节节败退,沿海城市任谁都守不住,占领了沿海,就占领了整个中国经济。还好全国一致抗日,美国苏联也站在我国这一边,历史的押注,中国人还真没输过。

甚至,当时东北汉人还要学日语,所以谁的文明发达谁的语言文字才是硬通货。结束


皮皮皮929

满清先祖虽然来自斯拉夫西伯利亚,但是在被俄国人追杀,无路可逃的情况下,大明收留并安置了他们。因此,可以说整个族群已经移民大明,成为大明不可分割的子民之一。前期,一直辅助大明镇守边疆,处理安抚各部落各民族,他们的上层精英也就很自然的接受着汉字汉文化。一直到抗倭援朝,满清先人都是大明忠诚的子民。抗倭援朝时,由于他们的忠诚,一直甚至垄断着明军的后勤供应,并借此发展族群,吞并周边部落。因为抗倭有功,朝廷对他们也是睁一只眼闭一只眼。接着,中原乱象突起,努尔哈赤借机起兵。这就是满洲族群形成并成长的大背景。简单说,满族是在浓郁的汉文化的环境中形成并发展起来的。发展壮大了,一看,与汉人比,还是小,这就自卑了,不自信了,然后就以行政的方式创制文字。在这种背景中出来的文字往往是要和汉字同时使用的,不要说强制包括汉民族在内的全国范围普及满文了,就是在年轻的满族族群内普及都是相当困难的。所以很多人认为满族是外来民族,是外国侵略并殖民了中国,这也是极其错误的。东北嫁妆说更是站不住脚的!虽然他们的先祖有来自中国之外的移民,但是满族无论是形成,还是成长都是在中国的土地上完成的。满清与李闯一样,对于明朝来说,都是地方叛乱武装,只是李闯取天下,满清坐天下罢了!


拉拉95220451

应该说在18世纪之前的时间里,在四周夷狄眼里中原王朝属于正统的高级的文明社会,且具有成熟稳定的政治制度,外族入侵一般求财而已,他们一来人口少,二来也没有系统成熟的制度来管理比自己还先进的民族。不管是南北朝时候的胡族还是以后的元清皆为利益!这跟后面的日本有本质的区别!

日本一直以来游离于东亚大陆之外经过不断的向大陆学习和战争投机过程中,形成了从政治军事到经济文化各方面自成一体的成熟系统民族,经过明治维新改革后在政治经济体制上更是超越东亚大陆。

元清胡族仰视中原正统文化,不管自己军事上是胜或败都愿意收买汉人重用汉才采用汉文化来治国,你说满族蒙族又怎么会要求汉人学自己的语言呢?因为他们内心都觉得自己的文字文化实力不够拿不出手!总体来说类似于中华文化内的人民内部矛盾,不过是谁称王谁称霸的问题!

相反19世纪和20世纪初的日本,是藐视当时的中原文化,自视自己为正统的中华文化,从伪满洲国和对朝鲜台湾的殖民统治中的所做所为之推行日语兴日本礼仪和制度去中原规则贱踏汉人可见,中国与日本本质上是敌我矛盾跟元清胡族有本质的区别!所以说某些人妄想日本如果全盘殖民中国后也会跟元清一样被汉文化同化的可能性完全是意淫!何况日本的人口众多,细思极恐。

总之,清朝没要求汉人学满文由其自身的文化文明程度和制度所决定的。

最后用个比喻来结束回答:元清胡族想入主中原只是想作威作福过好日子,用现在的话说就是单纯入股财务投资,至于谁来做怎么做还是原来公司的人来搞定!而日本想入侵东亚大陆则是从里到外从政治经济到文化文字等全方位日本化,用现在的话说就是兼并重组全盘控股,不但要赚钱作威作福还要从基层到董事会全盘掌控!细思更加极恐。


SAMYU三越LED白光胶

清朝入关后通过对汉人的血腥屠杀强制推行了剃发令,但清朝却没有要求汉人学习满文,这是为何呢?

客观上讲,清朝是办不到的,因为这不是单靠蛮力就能解决的问题。从人口上看,八旗入关时只有30万人左右,其中具有一定文化水平、精通满文汉文者更是凤毛麟角。而当时的汉人有大几千万,以八旗那些人口在全国推行满文教育,真的是太困难了。再者,满文在当时是一门不成熟的语言,它创立于1599年,到清朝统治基本稳定时,也不过几十年的历史,它本身还处于一个发展的过程中,满族人自己还没学通,怎么能要求汉人去学习呢?

主观上讲,清朝统治者也不愿意汉人学习满文。清朝统治者可以让汉人和他们留一样的发型,但却不能接受汉人和他们说一样的语言,用一样的文字,因为这样就无法凸显满族人的特征了。清朝统治者一直强调,满族人和其他人是不同的,要有自己的民族特征,不能和汉人一样。所以清朝在全国重要城市修建了满城,供旗人居住使用,把旗人和其他人隔离开来,当然这些旗人说的是满语,说满语代表着他们是特权阶层,高人一等。

清朝的很多奏折是用满文书写的,甚至用汉文书写的奏折也会有一份满文抄写的副本。所以清朝统治者曾要求在朝廷为官的汉臣学习满文,但是最终却不了了之,因为大家都发现,汉文要比满文方便许多,反而是满族大臣都跑去学习汉文去了。为此乾隆还很生气,特意强调要在内部强化满文教育,防止满文被汉文取代,也防止满族人沾染汉人的官场习俗,效果就不说了。

所以在整个清朝时期,满文作为旗人身份的象征,它的使用范围是很小的,自然也就谈不上推广了。随着清朝的灭亡,旗人开始融入社会,生僻的满文也就失去了其存在的土壤,逐渐成为一门死去的语言文字。不过近些年来,满文教育又开始推广开来。


分享到:


相關文章: