糗大了!美退休英文老師 糾正川普回函文法錯誤

糗大了!美退休英文老師 糾正川普回函文法錯誤

美國總統川普。 路透

川普總統在推特上的發文經常被揪出拼字有誤或文法出錯,以總統之名寄出的信函也是錯誤百出;一名已退休的高中英文老師在接到川普總統的信函後,就發現其文字幾乎不及格,因此改正後『退回』白宮。『國會山莊報』(The Hill)報導,在南卡羅來納州的初中和高中教了17年書,去年才退休的伊凡‧梅森(Yvonne Mason),在佛羅里達州帕克蘭的高中2月14日發生槍擊血案後,寫信給川普,請他與死難者的家人個別會面,後來收到白宮回信。

她糾正了有川普簽字的信函上的文法錯誤,包括11處『總統』和『州』等文字的大寫錯誤。

她說:『如果這是初中生寫的,我會給C或C-,如果是高中生寫的,我會給D。』

她說:『你接到政府最高階層的信,總是認為他們至少會用軟體自動改正。』

梅森說,把川普的信與她從南卡聯邦參議員葛理翰辦公室收到的『典雅』信函相比,總統的信文體拙劣得令人驚愕。

白宮的回函也沒有直接回應她的要求。

川普後來和帕克蘭社區成員和受害者父母舉行『傾聽會談』,討論如何防止校園槍擊事件和槍械暴力。


分享到:


相關文章: