電視劇《白鹿原》結局感覺偏離原著太遠,是不是爛尾了?

心繫天下者

一:對原著愛得深沉

從我第一次正式讀《白鹿原》到如今已經十幾年了,在這過程中我把書讀了四遍,而且每一遍都有新體會,並特意寫了篇文章《從王全安嫖妓說到四讀白鹿原》。我相信,這本小說在中國文學史上的地位會隨著時間的流逝越來越重。而隨著這部劇的播出,我正在第五遍閱讀原著,可能是沒有對比就沒有傷害。編劇的一些改編真的是匪夷所思,由於眾所周知的審查因素,劇本做出一些刪減是可以理解的,比如白靈怎麼死的這種敏感議題。但如果說刪減是被迫的,那增加的原著裡沒有的戲份,推定是編劇的主動行為,應該不大會錯吧。

以鹿兆鵬為例,在我能忍住噁心看的前26集裡,編劇增加的戲份,幾乎都是為了拔高這個人物。特別是西安圍城一段,不僅增加了鹿兆鵬送軍火送糧的情節,還讓他在原上苦口婆心救民於水火而原上以白嘉軒白孝文為代表的愚民卻不為所動簡直就是像待宰豬羊卻不知危險一般。這一情節,讓我想起了三個代表:某某始終代表中國先進生產力的發展要求;始終代表中國先進文化的前進方向;始終代表中國最廣大人民的根本利益。這個情節讓我徹底丟掉了對編劇的幻想,這完全脫離了原著超然於兩黨紛爭的客觀立場,失去了對歷史變遷的深刻洞察,編劇即使再努力,別說三年,可能五年七年也沒用,編劇根本沒這個腦子。

主創們在宣傳該片時,用到的一句話是:我們不苟且,不妥協,我們是原上人!拍《白鹿原》都拍成馬屁片了,都要歌唱三個代表了,還有臉說不妥協,你們的臉皮是有多厚?

我不認為任何改編都是不可接受的,但這樣的改編,說重點是褻瀆原著。

二:期望越大失望越大

張嘉譯說拍這部劇要對得起一直在等這部劇的觀眾,我就是這些觀眾之一。自從聽說要拍這部劇開始,我就一直在關注拍攝進展。從2016年聽說要上映,我就一直在等。2017年定檔之後,我非常激動,提前一個月在朋友圈裡就轉發相關消息。

當初始的改編已經透露出對原著的偏離之時,我還勉強忍著,也是以“這是我唯一能看到的白鹿原電視劇”自我安慰。但當一再弱智的改編出現時,我實在是忍不下去了。

巨大的期望,引來了巨大的失望。

三:停播造成的打分不具參考性

這劇的評分在第一集播出之後,已經達到了9.2分,這9.2分絕大部分是打給原著的,當時尚沒有真正的電視劇上映,一集劇情判定的分數不足為信。


笑搞


期待了多年,電視劇《白鹿原》終於與觀眾見面了。可惜原著作者陳忠實先生已經過世,遺憾哪。依我個人看來,小說《白鹿原》可謂是現當代小說的巔峰之作。賈平凹、路遙、梁曉生,還有什麼餘華、王朔之類,陳忠實先生只憑這一部代表作,都不知道甩了他們幾條街。莫言,中國諾貝爾文學獎第一人,依我看來,他的寫作水平甚至及不上賈路梁餘等人。也就是說,我覺得莫言的盛名之下,其實難副。我並不是說,莫言不配獲得諾貝爾獎。我只是想說,由莫言獲諾獎可見,諾獎的含金量並不像國人想像的那麼高。莫言之前,中國作家一直未能獲得諾貝爾文學獎,只是因為沒有一個好的外國翻譯,替他們向瑞典文學院的評獎團隊宣傳推廣而已。

題外話不多說,說說這部期待了很久的電視劇《白鹿原》:雖然一經播出便好評如潮,豆瓣評分甚至打到了9.2分,但我仍然要說,與原著相比,差距還是非常大的。原著太過張揚野性,還有大量的涉黃內容,拍電視劇是必須要改編的。但改編名著,是一件吃力不討好的工作,稍不留意就毀了經典。對名著的演繹,導演的水平、眼光,演員的選角、演技,都是一個極大的考驗。下面我依次對幾個主要人物,依我個人的理解,來做一些點評。


首先是黑娃,這是我個人認為的主角,也是這部書中我個人最喜歡的人物形象之一。主演姬他,我原本對他一無所知。這很好,沒有角色干擾。總的來說,姬他很好的詮釋了黑娃這個角色。不管從面容黝黑的外形,還是從憨厚質樸的氣質,都像極了書中的那個黑娃。也許是愛之深、責之切罷,看黑娃的戲,我仍然不時要揺頭、皺眉,覺得他沒有演出黑娃的神韻。下面舉兩個例子,稍作說明。

小說第十一章,黑娃娶回小娥,卻不被族人接受,只好寄住在村口的破窯洞裡,內心抑鬱。鹿兆鵬可謂他的發小,做了人人敬仰的小學校長。黑娃從小怕教書先生,處處躲著鹿兆鵬。兆鵬找黑娃來見面。請看原著中的他們見面之後的這一段:

黑娃問了人找著了兆鵬的房子。兆鵬穿著一條短褲正在擦洗身子,說:“啊呀稀客隨便坐!”兆鵬出門潑了水回來蹬上長褲,給黑娃倒下一杯涼茶,倆人就聊起來。

“黑娃你咋搞的?也不來我這兒諞諞閒話?”

“你忙著教書,我忙著打土坯掙錢,咱們都沒閒空兒。”

“你這兩年日子過的咋樣?”

“湊湊合合好著哩!”

“你打短工掙的糧食夠吃不夠?”

“差不了多少夠著哩!”

“你住的那間窯洞渾全不渾全?,

“沒啥大麻達倒塌不了!”

“你百事如意喲!”兆鵬揶揄地說,隨之刻意地問:“你偷回來個媳婦族長不准你進祠堂拜祖,你心裡受活不受活?臉上光彩不光彩?”

“***!”黑娃像遭到火燒水燙似的從椅子上彈起來,臉色驟變,“你當校長閒煩了是不是?想拿窮娃尋開心了是不是?”

“罵的好黑娃。黑娃你罵的好。使勁罵!把你小時候罵過的那些髒話醜話全罵出來,我多年沒聽太想聽你罵人了!”兆鵬笑著催促說,“你怎麼只罵一句就不罵咧?”

黑娃鼻腔裡哼了一聲,轉身朝門口走去。兆鵬趕過來抱住他的肩頭:“對對對呀,這舉動才像黑娃的舉動。聽不順耳的話脖子一擰眼一瞪,拔腳轉身就走,我記得黑娃你自小就是這號倔豆脾氣。”

黑娃氣躁躁地問:“你到底要幹啥?”

“沒事就不能叫你來諞諞嗎?你忘了咱們哥兒弟兄的情分了。”兆鵬反倒責怪黑娃,“到我這兒來放得暢暢快快的,甭擺出拘拘束束的熊樣兒!問啥都是‘好著哩’‘差不多’。我跟你怎麼說話?”

黑娃釋然笑笑:“你是校長嘛!”

兆鵬不介意地說:“我當校長又沒當你黑娃的校長,你躲我避我見了我拘束讓人難受。”

這一段,作者陳忠實先生一杆生花妙筆,寫得異彩紛呈,極為生動。人物形象呼之欲出、躍然紙上。顯示了他入骨三分、力透紙背的藝術功底。電視劇中被編劇改得毫無力道可言。見面地點從兆鵬的宿舍門口改到了郊外,還算無傷大雅。對話簡略了許多,比如黑娃的回答,“湊湊合合好著哩!”“差不了多少夠著哩!”“沒啥大麻達倒塌不了!”簡化成了:“好著哩!”“夠著哩!”“倒不了!”仍然可以勉強接受。到了兆鵬揶揄他臉上光彩不光彩的時候,黑娃說“***!”像遭到火燒水燙似的從椅子上彈起來,臉色驟變,“你當校長閒煩了是不是?想拿窮娃尋開心了是不是?”電視劇中後兩句被改成了一句忘了什麼話,反正看完之後就記不起來了。“***!”這句擲地有聲的罵辭,也罵得不夠力道,未能表現出他像遭到火燒水燙似的激憤之情,這表演就實在令人遺憾了。


光一個黑娃,說了這麼多,限於篇幅,下面簡略一點。說完黑娃說小娥,這也是我認為的女主角,個人非常喜歡這個人物形象。為了追求真愛,敢於衝破世俗的牢籠,但最終還是作了封建宗法制度的犧牲品,令人唏噓不已。演員李沁演過新版《紅樓夢》中的薛寶釵,顏值高就是佔便宜,觀眾對她的呼聲頗高。其實我覺得她柔美有餘,媚惑不足,甚至沒有電影版小娥的演員張雨綺演的好。當然目前還只放到32集,後面還沒法看,與鹿子霖,與白孝文,她後期的轉變是非常大的。像李沁這樣內斂的女子,我仍然很擔心她能否演出小娥的放浪形骸。


然後是白靈,幾乎是一個完美無瑕的角色,只怕也是作者陳忠實心目中的主角。白靈太有挑戰性了,孫銥作為一個新人,駕馭起來頗感吃力。觀眾都說她鼻孔大,顏值低,演得像個女神經,渾身冒傻氣。其實在我看來,演得還算沒啥大毛病。主要是讀者心目中的白靈太完美了,孫銥顏值沒達到他們的要求,所以不答應了,甚至稱人家是“白快進”,跟《人民的名義》中的“鄭快進”相提並論,這樣就責之過深了。


族長白嘉軒,書中算不上主角人物,甚至稱不上正面人物,電視劇中就太過正面化了。演員張嘉譯也是這部劇的藝術總監,不知道是不是因為這個,就把他改成了主角,而且改得這麼正面。白嘉軒代表的是封建社會勞苦大眾頭上三座大山之一,宗法制度。他本身是想做一個君子,但難掩他惡毒的心腸。就算是君子,也不是不會害人的。比如程頣朱熹,都是君子,但“程朱理學”流毒無窮,害了中國幾百年。電視劇被樂視視頻買斷了,開劇前的宣傳詞張嘉譯這樣說:“自信平生無愧事,死後方敢對青天。”電視劇中算是完美演繹了這句話,可這並不符合原著中那個道貌岸然的族長形象。目前看來,他對黑娃也算不錯。黑娃後期當了土匪,我找不出有什麼理由,要讓黑娃敲斷他那筆直的腰桿。當然張嘉譯的腰桿並不直,不符合書中的形象,只要演技過硬,能做到神似,形似還算小事。張嘉譯老戲骨了,演技當然沒說的,期待他後期的表演。


第一集,改掉了仙草的出身以及和白嘉軒家的關係,這個本來受惠於白家的家庭,把自家的女兒許配給白家已經克妻六個媳婦的兒子,這裡邊其實可以有很多的解讀。SB編劇給改成拿糧食換媳婦,結果沒換成,後來又雪地裡撿回來個姑娘,恰恰是當初要拿糧食換的姑娘。

2


仙草啥時變成田小娥了?跑到鹿家被白嘉軒給扛回來。第四集:白嘉軒的換地竟然發生在他爹沒死之前,他能做住?且換地的原因變成地下有活水,換到手那得意忘形的樣子,能得到大眾的信賴。

3

第六集:白鹿原進入民主社會好早,民國初就開始選族長?

4


第七集:白嘉軒種大煙,熬煙膏子被深明大義的媳婦勸阻?被鹿子霖當眾揭穿?白嘉軒一個人種大煙發財,阻止村民種大煙?這樣的族長腰桿能挺直,對了,原著白嘉軒的腰桿是在黑娃給打斷的。而現在劇終的白嘉軒竟然是個駝背,沒錯,白嘉軒是個駝背。

5


編劇添加這麼一出為啥?凸出白嘉軒的大公無私,仙草的的深明大義?白嘉軒在白鹿原當族長靠啥?是如雷鋒般偷偷摸摸做好事?還修祠堂,修他大爺。揣測這個編劇壓根沒有在農村呆過且沒有認真讀過原著。

6

原著當中,白嘉軒開始也是偷著種,吳掌櫃專門為恩人買的種子。種罌粟這塊能拍出來,能播,還真不錯。不過變了味。話說看劇就為圖個樂,至於編劇導演有沒有認真看過原著,或者瞭解農村。只能說,他們用心了。


觀秦

電視劇我一集也沒有看!爛尾不爛尾的沒資格說。小說看了N遍,被陳先生筆下的人物所震撼!我想說說對幾個情節的想法分享下!一:仙草之死!那一段的描寫,那麼的平淡,可也是那麼的扣住了人心,越讀心裡就象被什麼卡住的一樣,但讀到那——她摸到他的手歉疚不堪的說:誰給你和老三做飯啊?眼淚早已模糊了雙眼。真偑服一句平凡的話,便把夫妻間的真情寫的這樣感人,把仙草為人妻,為人母寫的這樣的情真意切,沒有一句華麗的詞藻,把她對丈夫的深情至死都沒有忘!誰,能說的清她和嘉軒之間到底是愛情,還是親情!但我渴望這樣的親情!二:兆海媳婦送子的那段,老先生的功力再次顯得高明!她恪守著替死去的丈夫盡到唯一能盡的責任:撫養孩子。不能讓兆海的孩子接受任何繼父壞的那怕是好的印象。並把所剩的兆海的撫卹金全部留下…………子林突然連孫子和賀氐一把抱住哭了:我可憐的孫娃子啊…………這個可憐的孩子以後的命運會怎麼樣啊,他的父親雖然戰死疆場!但是國民黨啊!在哪個唯成份論的時代,他怎麼辦啊,況且他還有一個一解放就被鎮壓的爺爺。他的命運真令人牽掛!三:田福賢的這個人物,老先生也寫的有血有肉,就說救下兆鵬以後的一段對話,給人想象的空間:如若你們真的得勢,你還能容下他。兆鵬回:一定要他看到,我們比他們更光明磊落。事實怎樣呢…………


走過滄桑1962

《白鹿原》電視劇的結局爛不爛尾,已經不重要了。一個白靈已經毀劇了。這裡不只是演員的因素,而是白靈這個角色的因素。陳忠實寫《白鹿原》小說的時候,就已經萬分坎坷了。按照原著這戲沒法拍,拍出來也沒法播。個人看《白鹿原》電影的時候覺得差強人意,但現在和電視劇比起來,突然理解了電影版減掉白靈的戲多麼英明。不然電影版的也得毀。

而《白鹿原》小說之所以成功,在於他的視角,一個陝西純樸農民的視角,站在當時的歷史高度上去看著原上的興衰更替。這個農民他帶著舊社會的愚昧和迷信,帶著傳統文化的仁義禮孝,所以看待二十世紀上半葉的社會變革,政治動盪。所以不會一味地去偏袒哪個政權好,哪個政權壞。而是在夾縫中求生存,求延續。它不帶任何政治色彩只帶傳統倫理地去描述周遭發生的一切。這個是現代影視作品無法認可的一個視角。但那確確實實讓我們真切回望歷史,這叫蕩氣迴腸的史詩。本來這就不是一部是否用政治正確來評判的作品。

那麼電視劇《白鹿原》失敗在哪裡?視角變了,電視劇《白鹿原》的視角變成了一個現代人的視角,賣弄的是已經被拋棄或者說革過命的傳統文化。所以在這個過程中對角色進行了大的調整以粉飾某些最終成功的革命的正義性。沒有反思。以及主角光環的要求,對人設進行了割肉易筋的處理。所以每角色都成了裹著傳統的皮,內裡住著現代的魂。而某些演員更是無法把握角色的歷史侷限,硬生生地把某些角色演成了鬧劇。此劇唯一可圈可點的地方就是一些老戲骨把角色的皮囊演成了。但是,大集數的切割,讓這部劇的連貫和細節都支離破碎。


炒米視角

到目前為止,我情不自禁地流了三次眼淚。第一次是鹿三殺田小娥時田小娥叫了一聲:大呀?!第二次是仙草臨死前對白嘉軒說:誰給你跟三哥擀麵呀?!第三次是鹿三在土匪窩吃飯時圪蹴在地上。

《白鹿原》的電視劇之路,就是一出感人肺腑蕩氣迴腸的生活版《白鹿原》。趙安先生以十七年的堅守 ,讓陝西的電視劇在全國的地位上升到一個新的層級,在全國電視劇領域,為陝西闢出一片晴朗的天空。曾幾何時,山東有《闖關東》,山西有《喬家大院》,如今,一部《白鹿原》不只填補了陝西地域大戲的空白,且遠超前兩者的厚重。

正如陳忠實先生,一部《白鹿原》問世,勝卻諾獎得主何止幾百畝紅高粱……電視劇首播時,我曾說此次電視劇版,負擔著太過厚重的期望,也應該是最後一道防線。現在已經播出到七十多集,可以肯定的說,這個劇沒讓我們失望,陳忠實先生地下有知,可以笑臥黃泉。趙安先生和白鹿原的主創們,我們必須送上最誠摯的敬意!


陝西身邊事兒

不是“爛尾了”,一開始地基就沒有夯實,於是起初是小偏,然後是大偏,再然後就越來越偏了;沒看過小說的人,演到哪兒看到哪兒,無所謂;而看過小說的人,則越看越不對勁,等看完了全劇,又越想越不對勁了。史詩般的小說,哪裡還有“史詩”的回味?但它與建築不同,塌不了;重建的時候也不用拆。或許有人會換一個地方(時間)重拍吧?雖然是“妄想”,卻依然是期待著,期待著“或許”。


杜新1

可以肯定電視劇【白鹿原】是爛尾之作,不但讓忠實於原著的觀眾失望;而且讓原著讀者失望 ,因為離原著差距太大。這使我想起當時電視臺採訪陳忠實老師時,出現陳老對電視劇的改編,欲言又止!現在清楚了。劇組採了部分原著,利用原著鮮明的內涵和真實原意,吸引我們這些忠實原著,和忠誠陳老的觀眾,提高收視率,偽裝打做良心戲,受全國上下關注,好評!事實上,是掛羊頭賣狗肉!衝著名利而來,為政審過關,出賣了陳老,出賣了原著!更主要是出賣了靈魂!沒有按原著的內涵和歷史真相顯突比中國觀眾。讓中國人評價那段顛倒黒白的歷史!期待將來將【白鹿原】真實原著搬上屏幕,獲世界好評。


鯨鯊007

你以為編劇不如你啊,真的想太多了。不這麼改變這部劇不可能審核通過,連拍都拍不成。一個劇改編十年才通過審核被許可拍攝,你知道這十年中編劇和所有人經歷了什麼,最終才能讓劇本通過。這些人是用生命和強大毅力信念去完成自己的使命。請你不要太無知。隨便說說和原著區別誰都會,你有本事自己改編劇本,讓劇本通過。只能對你超然國情的態度,呵呵了。


落葉何翩翩87307446

每一部電視劇作品都會有遺憾。如果重來還是這些演員,並把大家認為演不好的演員換換餓話可能會趨於完美。可追求完美是和勇敢的過程。很多情況不能如果。《白鹿原》日陳忠實先生的大作,極具陝西風土人情,作品看了蕩氣迴腸。可以說從清末到解放這段時間便宜農村生活的縮影盡情展現。尊重原著改變劇本,有的明感的社會話題和政治因素不得不有所取捨。但《白鹿原》最後的結局,包括兆海的死,抗戰中原上的變化交代的很跳!也許是被剪輯了?!可是一部良心劇改編自同名小說,差的太多是過不去的!當然,每個演員、每個讀者、每個觀眾的出發角度不同,理解不同,所看到的想到的人物就各式各樣。不強求!但大方向玩對。不門戶違背陳先生原著的初衷。其實一部好的電視劇不僅僅是演員導演編劇很重要,剪輯的作用也很關鍵,一部好劇,剪得七零八落的,甚至跳躍極大,斷片等等出現是愧對觀眾的!現在的觀眾都能接受,也一樣有分析能力,不會被愚弄。所以《白鹿原》的結尾千萬別爛!一部好劇不容易啊!(不喜勿噴!謝謝大家!)


喜悅175677985

從六十集左右就開始爛尾,情節差。

白孝文賣給鹿子霖的房子,被拆了吧! 可是白家院子有的鏡頭裡,還是完好無損的。 後面是不是換導演了?爛尾。

如同孫紅雷飾演的電視劇《一代梟雄》一樣,後面都爛尾了。


分享到:


相關文章: