在國家公務員行測考試中，翻譯推理是邏輯判斷這一模塊中的一個難點 。很多考生遇到這一類型的考題時，都會感到無從下手， 最終放棄。
其實翻譯推理這一類題有很強的方法性，都是根據一些固定的關聯詞和規定的推理規則進行解答。如果題幹中能夠寫出好幾個推出的式子，一般都會用到一種特殊的方法——遞推規則去幫助大家快速解題。
遞推規則，又稱連鎖規則，即一道題的題幹中可以翻譯寫成 A→B,又能寫成B→C，還能寫成 C→D，這時就可將其連成一整個式子，寫成 A→B→C→D。此時排在式子前面的就是前件，排在式子後面的就是後件，都遵循翻譯推理的推理規則。需要注意的是，只有式子的後件和另一個式子的前件意思完全相同，才能將它們連起來。下面通過幾道典型例題來具體說明：
【例 1】
食品安全的實現，必須有政府的有效管理。只有政府各部門之間的相互協調配合，才能確保政府進行有效的管理。但是，如果沒有健全的監督制約機制，是不可能實現政府各部門之間協調配合的。由此可以推出（ ）
A.要想健全監督制約機制，必須有政府的有效管理
B.沒有健全的監督制約機制，不可能實現食品安全
C.有了政府各部門之間的相互協調配合，就能實現食品安全
D.一個不能進行有效管理的政府，即是沒有建立起健全的監督制約機制的政府
【答案】 B
【華圖解析】 該題屬於翻譯推理類題型。根據關聯詞可以翻譯成：①食品安全→有效管理；②有效管理→協調配合；③-健全監督機制→-協調配合。根據“否後必否前”的逆否規則，式子③可以寫成 協調配合→健全監督機制。這時可將三個式子連成一整個式子，寫成：食品安全→有效管理→協調配合→健全監督機制。
A 項意思是 健全監督機制→有效管理，但肯定後件得不出必然性結論，故該項排除；B 項意思是 -健全監督機制→-食品安全，否定後件一定可以得到否定前件，故該項正確；C 項意思是 協調配合→食品安全，但肯定後件得不出必然性結論，故該項排除；D 項意思是 -有效管理→-健全監督機制，但否定前件得不出必然性結論，故該項排除；故正確答案為 B
【例 2】
一個人只有努力奮鬥拼搏，才能獲得事業的成功；只有獲得事業的成功，才
能獲得人生的幸福。但是，如果努力奮鬥拼搏，就要勇於承受痛苦與艱難。遺憾
的是，世上有些人十分畏懼痛苦與艱難，並不願意承受它們。
根據以上信息，可以推出以下哪項？（ ）
A．如果勇於承受痛苦與艱難，就能獲得事業的成功
B．如果勇於承受痛苦與艱難，就能獲得人生的幸福
C．世上有些人能夠獲得事業的成功和人生的幸福
D．世上有些人不能獲得事業的成功和人生的幸福
【答案】 D
【華圖解析】 該題屬於翻譯推理類題型。根據關聯詞可以翻譯成：①成功
→努力；②幸福→成功；③努力→勇於承受。這時可將三個式子連成一整個式子，
寫成：
幸福→成功→努力→勇於承受。
A 項意思是 勇於承受→成功，但肯定後件得不出必然性結論，故該項排除；
B 項意思是 勇於承受→幸福，但肯定後件得不出必然性結論，故該項排除；；
C 項意思是 幸福屬於前件，肯定後件不一定能推出肯定前件，故該項排除；
D 項意思是 根據否定後件一定可以推出否定前件的逆否規則，所以一定有
人不能獲得成功和幸福，故該項正確；
故正確答案為 D 。
經過不斷的做題，更好的掌握這種方法，拿下翻譯推理不是問題。
閱讀更多 阜新華圖 的文章
