宋之問，字延清，一名少連，初唐時期的著名詩人。《渡漢江》是宋之問的代表作，相傳是宋之問從瀧州貶所逃回家鄉，經過漢江(也就是漢水)時，寫下了這首詩。詩人在其中運用了巧妙的抒情藝術，逐層遞進地表述了自己的體會，因為此詩直抒胸臆地傾訴出自己的矛盾心理和痛苦心情，文人墨客無不對其大加讚賞，引起了後世千古的共鳴！
渡漢江
——宋之問
嶺外音書斷，經冬復歷春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
詩文翻譯：
流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。
越走近故鄉心裡就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。
詩文鑑賞：
“嶺外音書斷，經冬復歷春。”每個詩人內心都是孤獨的，所有現實的不順都在成倍地投影在他的精神世界中。前面兩句，宋之問寫出了音書的斷絕、時間的久遠，尤其是“斷”和“復”二字，似不著力，卻於平凡中見深意，用來加深自己貶居遐荒期間的那種孤孑、苦悶的感情。此時的詩人一定是承受了度日如年、難以忍受的精神痛苦，以至於他失去了對生活的精神慰藉。
“近鄉情更怯，不敢問來人。”“近鄉”寫出了詩人因長期不知家人消息而逃離貶地，走近家鄉；“情更怯”，則愈接近故鄉，離家人愈近，擔憂也愈厲害，以至於怕到“不敢問來人”，這兩句準確傳神地刻畫了詩人逃歸途中的內心感觸。讀到這兩句似乎想起了“兒童相見不相識，笑問客從何處來”的悲涼，這大概也是宋之問心中的一個心結吧！
分享到:
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
