怪物•美神•死島•山魂•浮世繪•修羅場•豔女之墮•童女之舞
三島由紀夫短篇小說集ⅠⅡ《上鎖的房子》《魔群的通過》
從少年至終年，貫穿創作生涯的短篇小說精選
翻譯家陳德文傾心精譯
三島由紀夫的知名中文譯者、南京大學教授陳德文，
首次從日本回到中國召開讀者見面會，
分享他對三島文學的種種藝術創見，暢談翻譯生涯的苦與樂。
活動嘉賓：
陳德文
日本文學翻譯家，學者，南京大學教授
活動時間：
2018/6/1（五）19：00-21：00
活動地點：
南京·先鋒書店-南京市廣州路173號五臺山體育館地下車庫（五臺山店）
活動獎品：
前2位提問的讀者，獲得三島由紀夫主題系列帆布袋一個。
相關圖書
本書收錄了三島由紀夫十七歲至三十一歲期間十三篇短篇秀作，從青春時代的自我窺視到創作成熟期的美學建構，從少年人的躑躅寫至老年人的悲哀，三島式美學理念與創作手法之發展流變盡在其中。
開篇之作《水面之月》，為三島於少年時期所創作的“書信體心理小說”，全文由七篇書信組成，以第一人稱敘述鋪開精緻綿密的心理獨白，講述平安時期男女相戀之事，極具特色與實驗性。《拉迪蓋之死》則是三島之傾心力作，既是其青春時代自畫像，又是一曲祭奠青春與理想的安魂曲。
成熟之篇《施餓鬼船》，借小說人物之口說盡身為創作者的種種隱秘慾望，亦可視為三島依託於創作中的心靈獨白。全書篇目行文風格詭變，故事類型各異，欲之廝殺，愛之幻影，由青春至蒼老的面孔流轉中，展現肉身的激情與寂滅。每篇小說均帶有三島由紀夫標誌性的美學理念，在殘虐與優雅，愛慾與毀滅、與孤獨之兩極間不斷切換，亦是流動再現戰時至戰後日本社會心靈圖景的傑作。
本書收錄了日本當代文壇大師三島由紀夫年少至終年三十年間風格各異的十二篇短篇秀作，其或以從容的筆墨揭示戰後各種社會矛盾，或以散文詩般的敘述表達對原始自然靈魂的嚮往，或以冷酷諷刺的筆調呈現人性的陰暗與扭曲……玲瓏的篇幅，迷幻的題材，糾纏的情慾，融浪漫、唯美與古典主義於一體，極致地體現了作者的美學造詣。
通過此書，可充分地窺探天才作家三島由紀夫的內心世界。
閱讀更多 新民說iHuman 的文章
