总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」

总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」

言为心音,开口和父亲聊聊吧|第1792期

总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」

老老老鱼 [中国]

▾ 点击收听 ▾

为你读诗 × 人民日报

《散文里的中国风度》系列节目 · 第六期

背 影

为你读诗:张译|演员

我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了,正是祸不单行的日子,我从北京到徐州,打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲,看见满院狼藉的东西,又想起祖母,不禁簌簌地流下眼泪。父亲说,“事已如此,不必难过,好在天无绝人之路!”

回家变卖典质,父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回北京念书,我们便同行。

到南京时,有朋友约去游逛,勾留了一日;第二日上午便须渡江到浦口,下午上车北去。父亲因为事忙,本已说定不送我,叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房,甚是仔细。但他终于不放心,怕茶房不妥帖;颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁,北京已来往过两三次,是没有甚么要紧的了。他踌躇了一会,终于决定还是自己送我去。我两三回劝他不必去;他只说,“不要紧,他们去不好!”

我们过了江,进了车站。我买票,他忙着照看行李。行李太多了,得向脚夫行些小费,才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱;就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,托他们直是白托!而且我这样大年纪的人,难道还不能料理自己么?唉,我现在想想,那时真是太聪明了!

我说道,“爸爸,你走吧。”他望车外看了看,说,“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子,走过去自然要费事些。我本来要去的,他不肯,只好让他去。我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪,怕他看见,也怕别人看见。我再向外看时,他已抱了朱红的橘子望回走了。过铁道时,他先将橘子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。到这边时,我赶紧去搀他。他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的,过一会说,“我走了;到那边来信!”我望着他走出去。他走了几步,回过头看见我,说,“进去吧,里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。

近几年来,父亲和我都是东奔西走,家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生,独力支持,做了许多大事。那知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自已。情郁于中,自然要发之于外;家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见,他终于忘却我的不好,只是惦记着我,惦记着我的儿子。我北来后,他写了一信给我,信中说道,“我身体平安,惟膀子疼痛利害,举箸提笔,诸多不便,大约大去之期不远矣。”我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的,青布棉袍,黑布马褂的背影。唉!我不知何时再能与他相见!

出自《父父子子》,北京时代华文书局

热闹是他们的,我什么也没有。

—— 朱自清

总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」

朱自清(1898年11月22日—1948年8月12日),原名自华,号秋实,后改名自清,字佩弦。原籍浙江绍兴,现代杰出的散文家、诗人、学者。文艺论著《诗言志辨》《论雅俗共赏》。散文代表作有《荷塘月色》《背影》《绿》等。

总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」

平日里被时光锁住的话,今天向父亲说吧

留言分享:哪个瞬间,你觉得父亲变老了?

我一直以为人是慢慢变老的。其实不是,人是一瞬间变老的。

——村上春树

父亲,往往是家里最沉默寡言的人,平日里我们与他的交流可能只限于餐桌前,或是手机屏幕外的简单问候。父亲的爱腼腆却又很深沉,他的行动胜过万语千言。正像朱自清先生回忆起的细节——父亲望车外看了看,说,“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”

回想起来,我们应该都有被父亲“送”的体验:幼年送我们上学;长大又送我们去异地工作;女儿结婚时,父亲又会将女儿送到红毯另一头的先生手里,喜悦中带着失落,因为“捧在手心的小棉袄被人穿走了。”

作家王朔曾在《致女儿书》中写道:“你一生下来就开始给予,你给我带来的快乐是我过去费尽心机也不曾得到过的,我跟人说过,没想到生一个孩子这么好玩。相形之下,养你所花的金钱微不足道,所以咱们俩要有账,开始就是我欠你。”

生活里父亲事无巨细的爱,俯身成海,仰立成山,每每想起,都会让我们倍感温暖,明天就是父亲节了,

平日里,那些被时光锁住的话,今晚就向父亲说吧……

文/肖尧

总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」

「 留言话题 」

哪个瞬间,你觉得父亲变老了?

本期头图源于网络,图片作者可与我们「为你读诗」联系

时光时光慢些吧,不要再让你再变老了

- 诗歌音乐 -

音乐剪辑自音乐家徐嘉良的作品《殇》,选自专辑《武侠音乐系列之黯然消魂》。

▎诗意的人

总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」

张译

演员。代表作:电视剧《士兵突击》《鸡毛飞上天》《我的团长我的团》《生死线》《辣妈正传》等,电影《亲爱的》《黄金时代》《山河故人》《追凶者也》《红海行动》等。

▎你会喜欢

▎特别推荐

▎明日预告

明晚(6月15日)10点,父亲节特别节目:主持人任鲁豫写给父亲的一封信。

人民日报 X 为你读诗

《散文里的中国风度》系列节目

长按二维码,选择“识别图中二维码”即可关注

「为你读诗」制作团队

出 品 人 :潘杰客

总 编 辑 :张 炫

首席语言艺术指导:卫 东


执行主编:晓 悦

嘉宾统筹:Leslieve

剪辑制作:石 岩

本期校对:一 维

策划出品:Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问:金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师

法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师

总是向你索取,却不曾说谢谢|张译「为你读诗」


分享到:


相關文章: