我們現在生活條件越來越好，經常休息時就會出門去旅遊 ，旅遊路上經常是人生地不熟，絕對需要一個好的翻譯。但是我們又不可能隨身帶個翻譯在身邊。今天我們帶大家去雲南麗江走一走，下面的方言攻略大家就一定要看了。
麗江簡介：麗江市，雲南省轄地級市，位於雲南省西北部，雲貴高原與青藏高原的連接部位，市中心位於東經100°25'，北緯26°86'，北連迪慶藏族自治州，南接大理白族自治州，西鄰怒江傈僳族自治州，東與四川涼山彝族自治州和攀枝花市接壤，屬於高原型西南季風氣候。轄區總面積2.06萬平方公里，轄1區4縣，常住人口128.5萬（2016年末）。
“麗江”一詞，始於元朝。戰國時，屬秦國蜀郡。戰國末期，為滇國境域。兩漢時，滇國降漢，今麗江市屬越住嶲郡，稱遂久縣。1980年，設立麗江地區行政公署。2002年，麗江撤地設市。
麗江自古以來是絲綢之路和茶馬古道的中轉站，麗江有建於南宋的麗江古城，納西族名稱叫“ 鞏本知”。著名景點有：玉龍雪山、 麗江古城、 白沙壁畫、 虎跳峽、 老君山、 束河古鎮等。
2017年12月，麗江獲評2017中國特色魅力城市200強。
1.雲南麗江話：胖金哥，胖金妹是什麼意思？
這句話是麗江對姑娘小夥子的稱呼，麗江納西族講究男人以黑為美，女人以胖為貴。
2.雲南麗江話：嫖你嫖你嫖死你是什麼意思？
這句話是麗江永勝那邊的方言，我們讀書時比較愛說，我喜歡你，我要泡你，我追求你的意思，但是一般不會直接對被追求者說，我要嫖你嫖你嫖死你（畢竟有粗話，耍牛氓的感覺），一般是對自己的朋友說，我克嫖哈她克，意思是我去泡她、追求她。
3.雲南麗江話：“qiao ke”是什麼意思？
qiao ke音譯瞧克。瞧，是看的意思，克，是雲南方言去的意思，如克嗎？意思是去不去。
4.雲南麗江話：阿魯莫是什麼意思？
雲南麗江的方言阿魯莫是祝你好運
5.雲南麗江話：麼思是什麼意思？
雲南麗江的方言麼思，麼思，就是聽不懂。
6.雲南麗江話：把肚子幹大了沒有，是什麼意思？
在雲南把“吃”念成“幹”（Gàn），比如“吃飯”就叫“乾飯”；如果問人“你吃飽了沒有”，會說“把肚子幹大了沒有”。
7.雲南麗江話：個吃掉飯了是什麼意思？
意為飯吃了沒有？“個”（用此字僅表讀音，也有人寫為“左口右格”，不知何意。以下舉雲南讀音皆如此不再一一說明）在雲南話裡用得極多，多置於句頭，表反問、提問。例，個打牌？意為——打不打牌。
8.雲南麗江話：幹屁股是什麼意思？
屁股，就是蘋果的意思，麗江人說蘋果聽起來像屁股,某領導在豐收大會上作報告:今年我們昭通地區的屁股大豐收了，我們要把大屁股，紅屁股挑出來，出口到國外，讓給外國人幹，小屁股留下來自已幹就可以了，滿堂燜笑。
9.雲南麗江話：某克理皮是什麼意思？
就是沒有理會的意思
曾經有一段相當板扎呢愛情擺在我前面，我就某克理皮，等到打失的時候，才覺的相當悶灶，雜個會呢個鬼火，如果有機會再來一麼，我一定會對那個姑娘說：”老子愛你！“硬是要加個時間在前面呢話麼乾脆就來個一萬年。
10.雲南麗江話：上該(gai)買孩子克是什麼意思？
走，上該(gai)買孩子克。諸位千成別嚇著，此句意為”走，上街買鞋子去”。雲南街道讀“該”道；去，念”克，“而且一般用在句末，或者句首。比如說”給克？“就是問”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家。
11.雲南麗江話：曹奈是什麼意思？
你支費男朋友太”曹奈”了，十塊“切”（讀第二聲）“吼”場電影呢都捨不得。註解：“這”念“支”音，“支費”者，“這種”也。“曹奈”，齷齪也，昆明人尤其愛說，切，即錢，讀切（第二聲）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字老年人還有，快失傳嘍，可惜可惜！
12.雲南麗江話：不有是什麼意思？
“不有”二字連起來說變成了一個字念”biu“，意思是沒有。比如說，我還biu吃飯呢，就是我還沒有吃飯呢！
閱讀更多 旅遊方言攻略 的文章
