自百花叢聲欄目首次推送《小說月報·原創版》中的小說後，受到了的讀者朋友們的好評反饋。從本週的開始，百花叢聲欄目繼續為您推送《小說月報·原創版》中的小說。這一次，我們選擇了
徐向林的小說《指人譯》，分三期推送，這是第三期，歡迎關注。您也可以點擊公眾號右下角進入“百花微店”訂閱《小說月報·原創版》，或者登陸掌閱、多看閱讀、亞馬遜等電子書平臺搜索《小說月報·原創版》。
指人譯
三
陳平安是我的小學同學。我們倆經常一起滾著鐵環去上學，放學後一起玩“打盒蓋”“滾玉球”的遊戲，用當下的網絡熱詞說我們是一對好基友。但自從聽了我爺爺講述的陳大富做漢奸的往事後，我和陳平安之間就有了隔閡，準確地說是我不想再理陳平安了。因為陳大富就是陳平安的伯爺爺，陳平安的爺爺陳二富與陳大富是嫡親弟兄。我還給陳平安起了個“小漢奸”的綽號。
自從“小漢奸”的綽號在學校喊響後，陳平安很委屈。他說不過我，就搬出了他的爺爺陳二富來跟我理論。陳二富跟我爺爺的年齡差不多大，腰桿沒我爺爺硬朗，有點駝背。但他比我爺爺健談，話匣子一打開就會失控。那天，陳平安把我拖到他爺爺陳二富的面前，陳二富弄清原委後就跟我講，都什麼年代了，你爺爺還搬出那點陳芝麻爛穀子的事。我代我爺爺劉先旺辯解，這是歷史，誰也不會忘記的歷史。
陳二富說，好，那我就跟你講講歷史，歷史來不得半點虛假。陳二富把我拉坐到他家院子裡銀杏樹下的一張小板凳上，他在另一張板凳上坐了下來，陳平安就盤腿坐在地上，他也支稜著耳朵聽。
陳大富對創建新四軍大縱湖天瓢島根據地是有功的，那部救命的電臺，就是陳大富配合了老克搞給新四軍的。陳二富一上來就把陳大富從大漢奸的角色顛覆為抗日英雄的角色，我是不同意的。我爺爺跟我說過N次，他說陳大富生前做了“和平軍”的小幹部，死的時候是被國民政府以漢奸罪槍斃了的，漢奸的身份不容置疑。陳大富是漢奸的定論在我頭腦中早就根深蒂固。我想反駁陳二富，但陳二富根本不管我的情緒，他倚老賣老地搶佔了話語的制高權。
他在論證陳大富是抗日英雄時，還用起了圖形論證法——他隨手撿了根蘆柴棍，就在銀杏樹下的泥地上畫了起來，他先畫一個很大的不規則的橢圓，在橢圓內畫了許多水紋狀的曲線，他告訴我這是大縱湖。大縱湖我再熟悉不過了，我們大劉莊就坐落在大縱湖的南岸邊上呢。
大縱湖當然是一個很大的湖。有多大呢？反正如果我繞湖岸步行的話，我估摸著我得走上三四天才能繞上一圈。後來上到中學，我接觸了鄉土教材，對大縱湖就有了更為具體的地理概念。大縱湖是蘇北裡下河平原上最大最深的過水湖泊，湖域呈不規則橢圓形，東西長九公里，南北寬六公里，方圓近四十平方公里。地勢呈現出四邊高、中間低的“鍋底”形狀，而且由西北向東南微傾，用陳平安爺爺陳二富的話說就是“像一隻沒擺平的臉盆”。大縱湖的湖水是由南部和西部的鯉魚河、中引河、大溪河等數十條河流注入的，我們家鄉的人說是九十九條河流。事實上九十九是個虛數，那些大河小河、溝渠港汊誰也數不清。這些河流從郭正湖、得勝湖、蜈蚣湖引出湖水注入大縱湖，再經過大縱湖東北部的蟒蛇河向東輸流，奔走一百多里水路直奔黃海。
陳二富畫好了大縱湖，接著又在湖中心位置畫一個水瓢。他告訴我，這就是大縱湖中心地帶最大的湖島——天瓢島。我跟我爺爺上過天瓢島，島上面積有百十畝田大，從高空俯瞰下來，像一隻浮在水面的水瓢，這也是天瓢島名稱的來歷。大縱湖的湖岸與湖中心的天瓢島構成了一個不規整的“回”字形，天瓢島與四周的湖岸差不多平均相距兩三千餘米，這是一段不算短也不算長的距離。
當年新四軍第九旅第一團獨立營的兩百多號人就困守在這個島上。我記得很清楚，陳二富當年就是用了“困守”這兩個字。然後，陳二富又在湖岸的四周畫了許多小炮樓，他告訴我這是鬼子的炮樓，他小的時候數過炮樓數，一共沿湖岸建起了六十九座小炮樓，其中有一座稍大的炮樓就建在我們大劉莊上，鬼子小野聯隊情偵大隊的隊部也駐紮在大劉莊。陳二富畫了所有的炮樓後說，新四軍困守在天瓢島上，這就是一個孤島，鬼子和“和平軍”沿湖岸團團圍住，形勢相當的嚴峻啊！
不是“和平軍”，是“汪偽軍”。我打斷了陳二富的講述，給他糾正了用詞不當的地方。陳平安見我對他爺爺不禮貌，他也挺生氣地說，劉頌哎，我說劉頌，你能不能聽我爺爺把話講完啦。我不滿地看了陳平安一眼，沒反駁他。
陳二富笑了笑，他抽了袋水煙後繼續說，鬼子多少人呢？約莫有三千人。“和平軍”——噢，汪偽軍，有五千多人。合起來就是八千多人，跟新四軍的力量對比就是四十比一。而且鬼子有山炮有機關槍有洋油艇……
鬼子還有漢奸幫忙！我又打斷了陳二富的話。我感覺陳二富有點走題了，我和陳平安正較著勁，既然他爺爺陳二富說陳大富不是漢奸，那得拿出點證據，我不喜歡陳二富繞圈子的說話習慣。於是我堅決地打斷了陳二富的話，我要把話頭引到漢奸這個話題上來。
我不停地插話，引起了陳平安的強烈不滿，他朝我瞪了一眼後又瞪了一眼，沒好氣地說，劉頌你就喜歡插嘴插舌，上課也是，能不能聽我爺爺把話說完呢？我沒理會陳平安，準備繼續插話，但陳二富再沒給我插話的機會，他說好吧，我就來說說陳大富的事。
陳大富原先是汪偽軍電臺隊的小隊長。他所在的汪偽軍隨著鬼子的小野聯隊在大縱湖沿岸包圍了天瓢島後，他帶領的電臺小隊就併入了小野聯隊的情偵大隊，歸蒼田中佐統一指揮。小鬼子和汪偽軍的隊伍沿著幾百里長的湖岸鋪開，本來是接了有線電話進行聯繫的，但活躍在大縱湖一帶的游擊隊經常會趁著夜色截斷電話線。不光如此，有一次蒼田中佐跟守在湖北岸的川畸聯隊通電話，不料想電話中傳來的是新四軍游擊隊王懷隊長的聲音，王懷問候了蒼田的祖宗十八代後，最後正告蒼田：“小鬼子，你們的命跟兔子的尾巴一樣，長不了。”蒼田大怒，他“八格牙路，八格牙路”地叫罵了好幾聲，但又抓不到截斷電話線的人。最後鬼子兵和汪偽軍只得用電臺聯絡，身為電臺隊小隊長的陳大富就受到了鬼子們的器重，在蒼田中佐開列的“中國朋友”的名單上，陳大富的名次排在我爺爺前面，他說陳大富是他的耳朵和嘴巴，我爺爺則是他的舌頭和腸胃。
你曉得天瓢島上的新四軍最缺什麼？陳二富賣起了關子。這難不倒我，新四軍被圍在島上，他們也需要與主力部隊聯繫。我脫口而出：“缺少的當然是電臺了。”
你答對了。陳二富得意地笑笑，他又抽了一袋水煙後繼續說，新四軍游擊隊有人來找陳大富幫忙弄電臺，陳大富的思想工作就被做通了。於是陳大富就配合游擊隊制訂了“鸕鷀計劃”，偷出了鬼子兵的一部電臺，後來那部電臺被運到了天瓢島，這部電臺等於給新四軍裝上了耳朵，如果不是這部電臺，新四軍就是一群聾子。
我聽我爺爺劉先旺說過鬼子電臺被偷走的事情，沒想到是我和爺爺一直以為的漢奸陳大富做內應給弄出來的。不過，陳二富說的話是真是假，還有待我進一步去求證。
另外，還有一個待解之謎：電臺是怎麼從戒備森嚴的大劉莊偷運到天瓢島上去的？
——選自《小說月報•原創版》2018年第1期
↓↓↓
更多好書
百花文藝
閱讀更多 百花文藝 的文章
